۳۱۲
الإمبراطوريات الأدبية تزول *
يشهد القرن العشرون طوراً جديداً في تاريخ الإنسانية .
ما في ذلك عندنا ذرة من الشك ، وأن الدلائل عليه أن الإمبراطوريات في ميدان الأدب والفكر تزول ، كما زالت الإمبراطوريات في ميدان الاستعمار والسياسة ، أو أخذت في الزوال .
ولندع الزمن الماضى ولنبدأ من القرن السابع عشر ، وهو القرن الذي اصطلحنا على اعتباره فاتحة العصور الحديثة .
فمنذ القرن السابع عشر تعود الناس من أبناء الحضارة أن يدينوا الإمبراطورية فكرية أو أدبية ، على نحو من الأنحاء .
تعودوا زمناً أن يتكلموا الفرنسية فى البلاط والنادى والمدرسة ، ولو كان البلاط بلاط آل رومانوف أو آل ها بسبرج أو آل هوهنزلون ، بل حتى بلاط آل عثمان وآل فاجار من أمم الشرق المشرق
•
وجاء زمن آخر كان اسم ( بيرون ) فيه اسماً أوربيا يتجه إليه في عالم الشعر أدباء فرنسا وإيطاليا ، كما يتجه إليه أدباء الأم الشمالية والجنوبية وافتتن الأدب الأوربى بالجرمنة فى حقبة من الحقب ، فكان يقال عن ترماس كارليل في إنجلترا إنه ) أيقوسى متجرمن ) وكان كتاب الإنجليز يقرءون الأدب الألماني بلغته ويستغنون عن ترجمته إلى الإنجليزية .
ووصل الأمر إلى روسيا القيصرية فلم تحرم نصيبها من إمبراطوريات الأدب إلى ما قبل الحرب العالمية الأولى ، وندر من الكتاب الأوربيين في ذلك الحين من لم يكن يتشبه بتولستوى أو دستيفسكي أو ترجنيف أو شيخوف من كبار الروائيين
السلافيين .
أخبار اليوم ١٢ / ١٢ / ١٩٥٣ .
+
الجزء 2 — ص ٣١٢