كتاب الأمثال الحموية - الكيلاني — الصفحة ٧٥١

1 هذا المَثَل كناية عن الكسل. وقد ورد في الصفحة ٢٤٠ من الأمثال العامية المصرية . ٢٦٠٦ - متل جحاش الطرابة بيشتغل ليل نهار مثل الحمير التي تنقل التراب تعمل ليل نهار هو كناية عن العمل الشديد المُتعِب مع الفائدة القليلة، (نكد ونشقى والعشا خبيز . ٢٦٠٧ - مثل حبة العدس ما بتعرف بطنها من ضهرها أو مثل العدس ما له وجه ولا قفا أي لا يُعرف له رأس من أساس فهو ذو وجهين. وذو الوجهين لا يكون عند الله وجيها. وقد ورد هذا المَثَل في الصفحة ٢٨٠ من الأمثال الشعبية الشامية، وفي الصفحة ١٦١ من أمثال من السويداء، ويُقال في الأردن أيضاً. ٢٦٠٨ - متل حمام الشيخ أو متل لوشة حمام الشيخ أو متل لوشة الحمام : اللوشة في اللغة العامية تعني الضجة العالية. أما حمام الشيخ، رحمها الله ، فقد ذهبت إلى غير رجعة، فقد هدمت سنة ١٩٨٢ وكانت على الضفة الشرقية من نهر العاصي في مدينة حماة مقابل الجامع النوري، بناها الشيخ ياسين الكيلاني سنة ۱۱۱۳ هـ . عندما جدّد بناء الزاوية القادرية وكان يرتادها الرجال قبل الظهر والنساء والأطفال بعد الظهر، وكانت أصوات المستحمين وبخاصة بعد الظهر تتجاوز جدران الحمام إلى خارجها، من شدة الزحام بداخلها، لذلك ضُرب بها المَثَل ولكن هذا كان قبل أن تنتشر الحمامات في البيوت . ٢٦٠٩ - متل حيّة التبن : 6 تضرب مثلاً للذي يتسلّل بدون صوت ويضرب في الظهر. ٢٦١٠ ـ مثل ذكر النحل (مثل ذكر النحل) : يُضرب لمن يأكل ويشرب ولا يُستفاد منه في أي عمل. Vol
ص ٧٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.