كتاب الأمثال الحموية - الكيلاني — الصفحة ٥١١

١٥٥٣ - صرخة في واد أو صيحة في واد ونفخة في رماد: ويُقصد به أنها صيحة ضائعة لن يُجيب عليها أحد . ١٥٥٤ - صرمه طوله شبرین (سرمه طوله شبران) الأولى أن يُقال سرمه، ولكن العامة تقول صرمه. والصرم في اللغة هو الجلد أو القطع أو القطعة من كل شيء. أما السرم فهو نهاية المعي المستقيم. ويُقال هذا المَثَل كناية عن الكسل الشديد، وقد يُقال أيضاً: نازل صرمه، أو شو نازل صرمك ؟ والذي يُصاب بالإسهال مع الزحير والكبس الشديد، وبخاصة إذا كان طفلاً، قد ترتخي معصرته الشرجية وينزل سرمه، وقد لا يعود إلا بعملية جراحية، وإذا نزل سرمه صعب عليه الجلوس والمشي بصورة طبيعية. يُحكى أن جماعة من طلاب الصف الأخير في كلية الطب كانوا يتنزهون معاً، فشاهدوا شخصاً من بعيد يمشي وهو يباعد ما بين ساقيه (مفاشخة)، فقالوا لبعضهم البعض ليحزر كل واحد منكم ما هو مرض هذا الشخص لنختبر قدرتنا على التشخيص، فقال أحدهم : إن سرمه هابط، وقال الآخر: إنه مصاب بخراج حول الشرج، وقال الثالث: إنه مصاب ببواسير ملتهبة، وقال الرابع: إنه مُصاب بالتهاب الخصيتين، وأخيراً وصل الرجل إلى قربهم فاندفعوا إليه وهم يسألونه ما بك يا رجل أخبرنا لكي نسـاعــدك، فأجابهم ليس بي شيء اتركوني أمضي فأنا مستعجل، فقالوا له : لا بد أن تخبرنا فإننا طلاب طب ونريد أن نختبر قدرتنا على التشخيص وقد حزرنا أنك مصاب بكذا وكذا وكذا فأيّها الصحيح، فقال لهم : أرجوكم أن تتركوني وشأني فليس بي مما ذكرتم شيء، وإنما شربت مسهلا منذ قليل ودارت بطني الآن فلوثت ثيابي وأرجوكم أن تدعوني أمضي لأنظف نفسي ، اتركوني اتركوني . ١٥٥٥ - صرنا علحديدة أو صفّينا علحديدة (صرنا على الحديدة) : هو كناية عن الإفلاس الشديد، وقد يكون مأخوذاً من عجلة السيارة إذا بلي المطاط (الكوتشوك) الذي عليها وأصبحت تسير على الحديد. وقد يُقال أيضاً : صرنا على البلاط . ۵۱۱
ص ٥١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.