!
يُروى أن أبراهام لنكولن عندما كان يعمل في المحاماة، قبل أن يصبح رئيساً للجمهورية في الولايات المتحدة ترافع في قضية أمام القاضي في أحد الأيام وكسب القضية، وفي اليوم التالي كان عنده مرافعة أخرى أمام القاضي نفسه في قضية تشبه القضية الأولى تماماً ولكن في القضية الأولى كان المحامي يدافع عن المدعي وفي الثانية كان يدافع عن المدعى عليه، وترافع المحامي وأتى بحجج قوية دامغة، فالتفت إليه القاضي وقال له: يا أبراهام أنت بالأمس أثبت عكس ما تقوله الآن، فقال له أبراهام : يا سيدي القاضي أنا بالأمس كنتُ مخطئاً واليوم أنا مصيب. ما شاء الله، إنه يركب دان الجرة أينما يريد فأين المبادىء والقيم التي يجب أن تحكم المجتمع، وأين الحق
إذن .
٦٢٩ - بركض بركض والعشا خبيز أركض أركض والعشاء خبازى) : الخبازی نبات معروف رخيص الثمن ينمو في الربيع، يُطبخ ويُؤكل، ويتمثل لهذا المثل : مَن يعمل ويجد ويكدح ثم لا يأتيه من تعبه هذا كله إلا المال اليسير. وقد ورد ذكر هذا المَثَل في الصفحة ٧٩ من كتاب الأمثال الشعبية في الديار الشامية للأستاذ محمد سعيد المبيض.
٦٣٠ - بروح عاشق بيجي ألف مشتاق (يروح عاشق يجيء ألف مشتاق) : يأتي رجل يخطب فتاة ولكن الأهـل يردونه لسبب من الأسباب فتحتج الفتاة وتقول : لماذا رددتموه؟ فتقول لها أمها ولا يهمك
ألف مشتاق .
٦٣١ - يزيد الطين بلة (يزيد الطين بللا) :
بروح
عاشق
بيجي
وفي دولة الأمارات يُقال : يزيد الطين بلة. والطين كان يُصنع من التراب والتبن والماء ويطين به السطح والجدران، فإذا زاد ماؤه أصبح سائلاً لا يستفاد منه . وهو يُقال لمن إجـا ليكحلها (فعماها أي للذي زاد المشكلة تعقيداً بقوله أو فعله بدلاً من أن يُصلحها ويحلّها .
٢٦١
ص ٢٦١