۲۳۰
الناس إلى حد بعيد من الخطأ حين يكتبون وحين يقرءون). وهو يوصى بهى الدين بركات ، حين كان هذا وزيراً للمعارف ، أن لا يكل أمر هذا الإصلاح إلى لجنة أو جماعة من علمائنا وحدهم ( وإنما يذيع الدعوة إليه في الشرق والغرب ، ويجعله موضوع مسابقة عالمية بين الذين يحسنون القول فيه) . ويختم ذلك بقوله : (ولكن هذا كله لا يمنعني ولن يمنعني من أن أقرر أن إصلا الكتابة حاجة ماسة وضرورة ملحة ، وشرط أساسى لنشر التعليم الأولى على وجه نافع مفيد . ((۱) ويحاول المؤلف بعد ذلك كله أن يبعث الطمأنينة وانتة به فى نفس القاري. بأن يؤكد أنه ( من أشد الناس الزورارا عن الذين يفكرون في اللغة العامية على أن تصلح أداة للفهم والتفاهم ، وبأن يقول تارة أخرى : (أحب أن يعلم المحافظون أني قاومت وسأقاوم أشد المقاومة دعوة الداعين إلى اصطناع الحروف اللاتينية) (٢). وتكشف الفقرة (٣٦) عن أصداف المؤلف الخطيرة، فهي تدور حول مايسميه ) مشكلة اللغة العربية ) . والمشكلة تأتى فى نظره مما يضفى عليها رجال الدين من قداسة باعتبارها لغة دينية . وهو يريد أن يعتبرها لغة وطنية أولا وقبل كل شيء. فهى - فى رأيه - ملك لنا تتصرف فيها كيف نشاء . ولا حق لرجال الدين في أن يفرضوا وصايتهم عليها ، وفى أن يقوموا دونها للمحافظة عليها . وأخطر ما في هذه الفقرة هو قوله : ( وفى الأرض أمم متدينة كما يقولون ، وليست أقل منا إيثاراً لدينها ولا احتفاظاً به ولا حرصاً عليه . ولكنها تقبل من غير مشقة ولا جهد.
(1) من الواضح أن المؤلف تنقصه الأدوات التي لا بد منها لتقدير مدى صلاحية الكتابة العربية لأن الذين يستطيعون تقدير ذلك هم الذين يمارسون الكتابة والقراءة ، وهو لم يمارسها في حياته قط، ثم إنه يدعو إلى أن يكون إصلاح الخط العربي موضع مسابقة عالمية ، وكأن المشكلة في نظره مشكلة عالمية ، وليست مقصورة على الذين يتكلمون العربية ويكتبونها . (۲) الفقرة ٣٧ ص ٢٣٦ ، ٢٤٦ ٠ والواقع أن الخطر ليس في العامية نفسها من حيث من لغة ولا هو في الحروف اللاتينية نفسها من حيث هي حروف ، ولكن الخطر في قبول فكره التطور. لأنها تؤدى إلى تشتيت المجتمعين على هذه اللغة وحروفها ، وإلى توسيع الهوة التي تفصل بين بعضهم وبين البعض الآخر على مر الأيام ، ثم إنها تؤدى في الوقت نفسه إلى قطع ما بينهم وبين التراث القديم التي يكون القدر للمشترك بينهم من التكوين العقلى والخلق .
الجزء 2 — ص ٢٣٠