في الطب والفلك والرياضيات والفلسفة ، وفى حفظ تراث أرسطو وترجمته وشرحه ونقده ، ولاحظت أثر شعراء الأندلس العرب فى شعر التروبادور في إسبانيا ، وأثر العناصر الإسلامية في الكوميديا الإلهية لدانتي .
وفى هذا الكتاب الجليل القيم الذي بين أيدينا نرى باحثاً إسلامياً مخلصاً يحاول أن يرصد هذه الموجات الاستشراقية ويتابع آثارها على بلادنا العربية ، سلباً وإيجاباً في العقيدة والسياسة والأدب والنقد والتاريخ، ويحاول أن يتعمق فلسفتها ودوافعها . وإذا علمنا أن كاتبنا قد قرأ أكثر من ستمائة كتاب وأنه حاول أن يلخص لنا زيدتها وأن يضيف عليها من بصيرته وذكائه ونظرته الناقدة . . فإنا نرى أننا أمام . مرجع يستحيل تلخيصه . ويقول كاتبنا إن هذه الموجات الاستشراقية كان هدفها الهجوم على العقل العربى ، وعلى القومية العربية ، واللغة العربية ، والعقيدة الإسلامية ، والتراث . . وإن كثيرين من أدبائنا جروا وراء المزاعم الباطلة التي رددها المستشرقون ، فاتهموا العقلية العربية أمثال توفيق الحكيم ، وحسين فوزى ، وسلامة موسى ، وإسماعيل مظهر ، وأمثال الشاعر أبي القاسم الشابي الذي كتب عن الأدب العربى أنه أدب جامد ميت لا سمو فيه ، وأمثال الشاعر ادونيس الذي قال عن العرب : إنهم مقلدون غير مبدعين ، وإنهم لم يقدموا شيئًا يذكر للإنسانية ، وإن التاريخ لا يحفظ لهم تحولا إبداعياً واحدا أحدثوه فى أى مرحلة . . . وينسى ادونيس أن الإسلام ذاته هو أكبر تحول إبداعي في تاريخ الإنسانية . وبالمثل رأينا طه حسين يتأثر بمنهج ما رجوليوث فى حكمه على الشعر الجاهلى ، ويثير الشكوك حول أصالة الشعر الجاهلى . لكن آثار الاستشراق لم تكن كلها سلبية فقد كان هؤلاء الأجانب أصحاب فضل في الكشف عن التراث وفى الصون والتقويم والفهرسة والتصنيف والترجمة والتأليف والتحقيق العلمى ، وفى إنشاء دوائر المعارف ، وفي المخطوطات من كل مكان . ويمضى كاتبنا الجليل برصد الظواهر سالبها وموجبها وينقب فى حفائر التاريخ ويغوص في الكتب ليخرج علينا بمحارة أو لؤلؤة ونترك القارئ ليستأنف مع كاتبنا هذه الرحلة المثيرة فى بحر التاريخ وما أكثر ما سيخرج به
من علم وزاد .
جمع
دكتور
مصطفى محمود
ص ٤