فلسفة الإستشراق وأثرها في الأدب العربي المعاصر - يلوفتش — الصفحة ٢٦١

٢٦١ مشاعره ومشيئته وتهجه روح الحياة فيه أكثر مما تبهج سواه ، إنسان يمتعه أن يتأمل المشاعر والمشيئة التى تتجلى فى حركة الكون ، ومن عاداته أن يحمل نفسه على خلقها حيث لا يجد لها أثرا » وكل هذا من أجل إتاحة اللذة للقارئ ولا يعد هذا حطّاً من قدر فن الأديب أبداً ، بل بالعكس من ذلك ، لأنه اعتراف بجمال الكون وهو بهذا يعد بحق » صخرة الدفاع عن الطبيعة البشرية ) التى لابد له أن يعنى بها عناية لا يدانيها غيرها لأنه قبل كل شيء إنسان يتحدث إلى إنسان . (( الله وإذا كان ورذروث عندما يبحث فى الأسباب التى تعطى القيمة للعمل الأدبى يقرب من أرسطو وفكرته ( الحقيقة الشعرية ) ومن سدنى وفكرته ( الإثارة والتعليم » ، فإنه ليس كذلك حينما يتناول القصيدة باعتبارها فنا أدبياً قائماً بذاته، وما يميزها عن سائر أشكال التعبير أنه يقرر بجلاء تام أن الشعر مادام يعنى بالحقائق الأولية العظمى التى تتعلق بالإنسان والكون ، فعليه أن يتجنب الزينة العابرة بحيث يستعمل لغة بسيطة أولية ، ولكن هل حل ورذورث بهذا معضلة الشكل والمضمون ؟ طبعاً ، لا بل إنها ظلت بدون أى حل على الرغم من أنه فرق تفريقاً واضحاً بينهما وحدد لكل منهما دوره الخاص حتى اقترب من دريدن نفسه الذي يقرر أن على الشاعر أن يعرض » صورة للطبيعة البشرية تمتاز بالصدق وتتسم الحيوية » حيث ينصب الصدق على المضمون والحيوية على الأسلوب ، ومع ذلك كله فقد ظلت قضية الشكل والمضمون معلقة فى الهواء لأن ورذورث قد ذهب فى النهاية إلى أن حيوية إدراك الشاعر هي التي تضمن لنفسها الصدق والحياة معاً. . (۱) ثم جاء كولردج (1) الذي عده سنتسبرى فى كتابه « تاريخ النقد والذوق الأدبي في أوربا » بين أعظم النقاد الذين ظهروا حتى عصره ، أرسطو ولونجينو وكولردج (۲) الذي اشتهر بمؤلفه السيرة الأدبية ( التي نشرت عام ۱۸۱۷ م . وقد نظر كولردج إلى الأدب بمعناه الواسع وإلى القصيدة بمعناها الضيق وحاول أن يكشف قيمتها التي تحقق اللذة فيها وينبغى تنبع كل خاصة من خصائصها من طبيعتها الكلية التى تكون جزءاً لا يتجزأ منها ، ومهما كانت قيمتها فلا أن (۱) كولردج، النظرية الرومانتيكية فى الشعر ، سيرة أدبية، ترجمة عبد الحكيم حسان ، دار المعارف بمصر ۱۹۷۱ ، وديفيد ديتش ، المرجع السابق ، ص ١٧٣/١٥٥ (۲) محمد مصطفى بدوى ، كولردج ص ٧ ، دار المعارف بمصر ، بدون تاريخ .
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.