شرح ديوان المتنبي - البرقوقي - ط دار الكتاب العربي 01-02 — الصفحة ٥٥٤

- ١٤٨ - أَمْ أَذْنُهُ فِي يَدِى النَّخَاسِ دَامِيَةٌ أَمْ قَدْرُهُ وَهُوَ بِالْفَلْسَيْنِ مَرْدُودُ (1) أولى الأنام كويفير بمعذرة فِي كُلِّ لُومٍ وَبَعْضُ الْعُذْرِ تَفْنِيدُ (۳) وَذَاكَ أَنَّ الْفُحُول البيض عَاجِزَةٌ وقال عَنِ الجميل فَكَيْفَ الخصية السُّود (۳) يمدح أبا الفضل محمد بن الحسين بن العميد ، ويهنئه بعيد النيروز ، ويصف سيفاً قلده إياه ، وفرساً حمله عليه ، وجائزة وصله بها ، وكان قد عاب قصيدته الرائية الآتية: أَرَادَ زِناده () جاء نيروزُنَا وَأنْتَ مُرَادُه ، وَوَرَتْ بِالَّذِي أَرَادَ (۱) النخاس . بياع الرقيق . والفلس: قطعة مضروبة من النحاس يتعامل بها ، ودامية : حال . وبالفلسين : متعلق بمردود . وأذنه - بسكون الذال ، وضمها - لغتان . يقول : إنه مملوك اشترى بثمن، إن زيد عليه قدر فلسين لم يشتر لخسته . وهذا غاية في التحقير لشأنه . (۲) التفنيد : اللوم وتضعيف الرأى . وكويغير : تصغير كافور ، والمراد : التحقير . يقول : هو أولى اللثام بأن يعذر على لؤمه لحبث أصله وخسة قدره وعجزه عن المكارم ، • وهذا العذر لوم له وهجاء وتوبيخ على الحقيقة . وقد صرح بعذره في البيت التالي . (۳) الخصية : جمع خصى . يقول : إن الكرام عاجزون عن فعل الجميل فكيف يقدر عليه اللثام . ! قال الواحدى . عرض في المصراع الأول بغيره من الملوك (٤) النيروز : أحد أعياد الفرس. قال في التاج : معرب نوروز ؛ فردته العرب إلى فيعول ، حتى يكون على مثال قيصوم وديجور ونحوهما . وهو أول يوم من السنة عند حلول الشمس فى أول الحمل . والزناد : جمع زند ، وهو الحجر يقتدح به : وورى الزند إذا أخرج نارا ، وورى الزناد - كناية عن بلوغ المراد ؛ تقول العرب:ورت بفلان زنادي : أى أدركت به حاجق ومرادى . يقول : جاء هذا اليوم وأنت مراده ومقصوده بمجيئه تيمنا بطلعتك ، وقد تحقق مراده وظفر به حين وفد عليك ورآك .
الجزء 2 — ص ١٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.