رياض أخباره تزهر عندي بنوّار خلائقه الزكية التي هي أشهر من فلق الصباح، وتعبق بمحاسنه الرضية، التي هي أسير في الآفاق من هبوب الرياح، فتلطف بنوافر الأرواح، حتى كأنها المصافاة بين الماء والراح، فترتع الأسماع من نضارتها في مرتع خصيب وترفل من غضارتها في ثوب من الأنس قشيب، فلله هذه المناقب التي جعلت العين حاسدة للأذن ؛ و الفضائل التي حاجزت بين القلب ،والبدن فكلما ازدادت بالأخبار بضائعها أرباحاً ازدادت النفوس إلى تبضعها طرباً وارتياحاً، وكلما ركضت دُهْمُها في ميادين الفضائل مراحا، استفادت بالإحماد غرراً وأوضاحاً) (1) .
البيانية بين
العلاقة
لقد تم الانطلاق في هذه الصورة من ،الطبيعة، ولكنها تجاوزتها بعد ذلك إلى ظواهر أخرى، سنبين نوعيتها. وأول ما ينبغي أن ندرسه هنا هو الأبعاد المختلفة لهذا المشهد المتنوع الذي رسمه لنا الكاتب. كان الغرض هو الحديث عن شمائل أَحَدِ الرجال، وما شاع له من ذكر طيب في البلاد فطيب الذكر هو الذي أحدث العلاقة في ذهن الكاتب بالأزهار : فالذكر ينتشر في المحيط، كما تفوح الروائح العطرة من الزهور. ولما كان مجتمع الأزهار في الروضة، فإن الروضة انتقلت في المعنى إلى أخبار ذلك الرجل. وهذا هو مفهوم الاستعارة أساساً . ولو أن الكاتب وقف عند هذا المستوى من الإنشاء لما كان فيه ما يستحق الدرس وإنما مدّ أطناب هذه الصورة حين أضاف إليها أبعاداً زَمَنِيَّة، فإذا برياض الأخبار في معرفة الناس بها، واطلاعهم عليها كفلق الصبح. ومن يجهل الصباح حين يبدو وقد انجلى عنه الليل البهيم؟ ويلاحظ الكاتب أن أوكد أوصاف طيب الذكر» هو سرعة الانتشار، ولئن كان وفى البعد النوعي حقه حين جعل «الذكر» كعطر الرياض، ووفّى له بعد الشهرة فجعله كفلق الصباح، فإنه ينقصه عنصر ضروري له وهو ذاك المتصل بالحركة، لأن طَيِّب الذكر المستقر، الجامد لا بد أن يأخذ في التناقص والتلاشي، ولذلك جاء المستوى الثالث للصورة في قوله عن أخبار ذلك
(1) ذ : 1/3 ، ص : 410 .
669
ص ٦٧٣