النثر الأدبي الأندلسي في القرن الخامس مضامينه وأشكاله 01-02 — الصفحة ٥٦٥

(1) وقد ولكن الذين انصفوا الأديب الأندلسي أكثر عدداً، وأرصن حجة من الذين أنكروا عليه سبقه الأدبي وأصالته الفنية فزكي مبارك يرى أنه ألف رسالته هذه بين سنة 401 و 407 هـ، اعتماداً على الإشارات الواردة فيها. بينما لم تؤلف رسالة أبي العلاء ـ كما يدل التاريخ المذكور، فيها - إلا عام 424 هـ ! ذهب بطرس البستاني مذهباً قريباً من هذا حين جعل تاريخ تأليفها «بعيد السنة 414 هـ. ويستنتج من ذلك تقدّمها على رسالة المعري، فيقول: «وإذا فقد تقدمت ببضع سنوات» «رسالة «الغفران التي كان يمليها أبو العلاء في غضون السنة 424 هـ (2) . أما شارل بلا فيستنتج من استقراء النص استنتاجات تبيح له أن يقول : اذهب إلى أن ابن شهيد أتم الرواية الأولى قبل سنة 401 هـ . . . . ثم أضاف إليها نصوصاً جديدة . . . » (3) . والذي نستطيع أن نطمئن إليه غاية الاطمئنان هو أن أبا عامر بن شهيد قد أنشأ التوابع والزوابع في شبابه وذاك ما أجمع عليه الدارسون الذين أتينا على ذكرهم . وأما سبقه أبا العلاء إلى هذا التأليف فمع أن ذاك من قبيل الحقائق التاريخية والانصاف الذي يعطي لكل ذي حق من المبدعين حقه، فإنه لا ينبغي أن يؤدي بنا إلى ضرب من ضروب تلك المنافسات التافهة التي يتصورها بعض الناس» قائمة الآن على قدم وساق بين المشرق والمغرب، فيتحزب لها المحدثون، وينقسمون على أساسها إلى أنصار وخصوم. إن «رسالة الغفران»، ورسالة التوابع والزوابع فرعان طيبان من شجرة مباركة، هي شجرة الأدب العربي التي ينبغي أن تكون موضع الفخر، ومحط المباهاة، لا مبعث العصبيات الجوفاء والنعرات البدائية . (1) كتاب «النثر الفني في القرن الرابع لزكي مبارك، ص: 259 ، ج 1 . (2) رسالة التوابع والزوابع درس ومنتخبات في سلسلة «الزوابع لبطرس البستاني، ص: .352 (3)) ابن شهيد الأندلسي حياته وآثاره لشارل پلا CHARLES PELLAT ص : 57. 561
ص ٥٦٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.