العربية يمزجون في اعتذارياتهم - النثرية والشعرية - معاني طلب الصفح بمعاني المدح والثناء ذلك أنهم لا يتصورون طريقة أخرى يخاطب بها الملوك، مهما
كان موضوع الخطاب، غير تغليف ذلك بالإطراء والإجلال والتعظيم . لقد رأينا في الفصول الأولى من هذا البحث مدى حرص ملوك الأندلس على الأدباء النابهين ومقدار سعيهم إلى استجلابهم وإغرائهم بالمال لاستبقائهم عندهم ذلك أنهم يعدونهم من جملة مظاهر أبهة الملك، وجلال السلطان. فلا عجب حينئذ أن يكون في انصرافهم عنهم، وتحولهم إلى غيرهم ما يُحفظهم ويثير في نفوسهم عواطف الغضب عليهم. ولم يكن الأدباء المنصرفون يحبون أن يتركوا هذا الأثر السيء وراءهم احتياطاً للمستقبل الذي لم يكونوا يعرفون تطوراته في بلاد ما أكثر فيها المفاجآت ولذلك نراهم يحرصون أشد الحرص على مخاطبة أولئك الملوك معتذرين إليهم عن الظروف التي اضطرتهم إلى التحول والانصراف.
فمن الأدباء الذين كتبوا في هذا الغرض أبو عمرو بن الباجي (1) الذي خاطب ابن هود(2) معتذراً إليه برسالة قال في أولها : كتب مملوكه الملتحف في نعمائه المتقلب في آلائه .... وما قطع مرحلة، ولا احتل منزلة، إلا ودأبه وصف معاليه ونشر أياديه (3) وهو مدخل كما نرى واضح الدلالة على أن
،
الكاتب لا يقتصد في تقديم البراهين على الطاعة التامة والولاء الكامل، ثم يأتي إلى ذكر مسألة الانصراف عنه فيصور نفسه كما لو أن ظروفاً قاهرة هي التي أجبرته على الفراق على أنه ما زال محافظاً على العهد، يعد نفسه في جملة حاشية ملكه على الرغم من تباعد الدار. ويكفي أن نورد العبارات التالية من رسالته لنتبين المضامين الكبرى لهذا الاعتذار : وأما مفارقة ذراه، فيكاد الإشفاق
(1) أبو عمرو يوسف بن جعفر الباجي وزر لابن هود في سرقسطة . وانظر ما قاله عنه صاحب الذخيرة ،1/2 ص 186
(2) المقصود هو المقتدر بن هود صاحب سرقسطة . وقد سبقت الإشارة إليه .
(3) ذ : 1/2 ، ص : 191 .
291
ص ٢٩٣