٦٢٨
أثناء تفسيره لكتب أرسطو ، يرجع إلى كثير من الكتب التي تشرح وتعلق على كتب أرسطو . ومن هذه الكتابات كتاب الحروف للفارابي . بل إن ابن رشد يذكر اسم كتاب الحروف صراحة ويذكر اسم مؤلفه الفارابي وذلك في كتاب التهافت الذي ألفه ابن رشد ردًّا على كتاب ) تهافت الفلاسفة » للغزالي وأيضا في شرح ابن رشد لكتاب البرهان لأرسطو
.
والواقع أننا نجد آراء الفارابي تتردد فى كثير من المواضع التي يبحث فيها ابن رشد ، ليس المشكلات الفلسفية فحسب بل الجوانب المنطقية أيضا . كثيرا مانجد ابن رشد يشير إلى كتاب الحروف أثناء دراسته لأنواع القياس ، وفي تفرقته بين القياس الجدلى والقياس البرهانى إلى آخر هذه المجالات التي إن دلتنا على شيء فإنما تدلنا على أن أثر الفارابي من خلال الأفكار الموجودة في كتاب الحروف ، كان عظيمًا على ابن رشد الفيلسوف المغربي الأندلسي
·
وإذا كان الفارابي قد بحث - كما سبق أن أشرنا – في صلة اللغة بالمجتمع وفى مخارج الحروف ، فإننا نجد أثر هذا على فيلسوف عاش بقرطبة من بلاد الأندلس وهو الفيلسوف موسى بن ميمون . إن ابن ميمون يشير إلى رأى الفارابي حول كيفية اختلاف الحروف باختلاف البلدان ويذكر الفارابى ويذكر كتاب الحروف صراحة .
والواقع أن كتاب الحروف لم يقتصر أثره على هؤلاء المفكرين فقط ، بل إننا لو أردنا متابعة أثره لوجدنا أن الأفكار الموجودة فيه ، تتردد بصورة أو بأخرى وبطريقة مباشرة تارة وغير مباشرة تارة أخرى عند فلاسفة العصور المسيحية وخاصة القديس توما الأكوينى أكبر فلاسفة العصور الوسطى في دراسته للوجود والماهية وتحديده لمعانى كثير من المصطلحات الفلسفية ، وهذه جوانب سبق للفارابى أن قام بتحليلها تحليلا غاية فى الدقة فى الكتاب الذي نكشف عن أهميته اليوم ، كتاب الحروف .
من
بل لا نعدم – كما قلت وجود اهتمامات عند الرواد المعاصرين قد تعد جانبهم نوعا من التسليم بأهمية البحوث التي أثارها الفارابي . ومن هؤلاء الرواد
ص ٦٢٨