ثمرات الامتنان دراسات أدبية ولغوية — الصفحة ٥٦

الذي كان شعلة من نار ، التهبت وأضاءت مدة يسيرة فى فضاء العرب ، وما لبثت أن انطفأت ، لأنه لم يعش أكثر من خمسة وثلاثين عاما ، ومات فاقد البصر مبرّح الآلام ، بعد أن ترك مقالاته في صحافة عصره مثل ( الجنان » و« الجوائب » . وترك مجموعة من الكتب التي تجعل الكتب التي تجعل منه واحدا من أهم رواد الاستنارة ومؤسسى النهضة العربية الحديثة . ومن أهم هذه الكتب - إن لم يكن أهمها ، خصوصا في السياق الذي أتحدث فيه – كتابه ( غابة الحق ( الذي يصفه الأنطاكي بأنه أفضل ماترك المرّاش . وقد جعله بشكل حلم حلمه ، كأنه كان يخترق بفكره الثاقب حُجب المستقبل المظلمة ليجلب نور الحرية إلى قومه فتضيء لهم . وقد درس المراش الطب، وذهب إلى باريس أكثر من مرة ، وتأثر بفلاسفة عصر الأنوار أعمق التأثر ، وصاغ تأثره فى مقالاته التي رماها المتزمتون بالإلحاد أكثر من مرة في عمره القصير ، وجمع إلى الكتابة الشعرية الكتابة النثرية فى الدعوة إلى أفكار الاستنارة . فهو رائد من روادها الذين آمنوا بالعلم وسيلة لتجاوز الهوة بين الشرق المتخلف والغرب المتقدم . ولم يتردد فى صياغة أفكاره الواعدة بلغة لا تخلو من جسارة الخروج على بديعيات العصر ، ومن تجريب أشكال جديدة من أنواع الكتابة وأجناسها ، والانطلاق فى التعبير عن المفاهيم الجديدة ، حتى لو خرج اللغوى على الأساليب المألوفة أو تعاظَلت الجملة أو العبارة . الأداء ولا أعرف المبررات التي دفعت صاحب جريدة ( العمران » إلى تشبيه رواية غابة الحق » بثلاثية دانتي أليجيري (١٢٦٥ - ١٣٢١) الشهيرة ( الكوميديا الإلهية » فلا وجه للشبه بين رحلة دانتي مابين ( الجحيم ) المطهر » و الفردوس ) فى ( الكوميديا الإلهية ) ورحلة المرّاش بين أودية الخيال إلى غابة الحق » ، فالرحلة الأولى على طراز ( رسالة الغفران ( أو « رسائل المعراج » التي تأثرت بها ، والرحلة الثانية ليست رحلة بالمعنى المعروف ولكنها رؤيا على طريقة : « رأيت فيما يرى النائم » . ووجه الشبه الوحيد الذي يصل بين ما كتبه دانتي وما كتبه المراش هو الحس النقدى الذى يلجأ إلى تقنيات الأليجوريا allegory التي تنطق المنهى عنه من الكلام بما لا يغدو محلا للمؤاخذة السياسية
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.