|
وهو
صاحب لفظةً تدل على شيء مجرد [ + مجرد ] وهو الأمر بإبلاغ الرسالة ، فإذا كان الفعل صَدَع يعني كسر أو شق فإنه عندما صاحب لفظة تدل على شيء مجرد الأمر بإبلاغ الرسالة يكون المعنى كما قال الفراء : أظهر دينك ، ( الصحاح ١٢٤٢/٣ ) وقال ابن عباس فاصدع بما تُؤمر : امض بالأمر . وقال الكلبي اجهز له وأظهره من الصديع وهو الفجر ( أبو حيان ، البحر المحيط ٤٥٤/٥ دار الكتب العلمية ، بيروت ۱۹۹۳ ) وتكمن الاستعارة فى مصاحبة الفعل للفظة تدل على مجرد بدلا من أن تدل على جماد ومن ذلك قاله تعالى : ﴿ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِلَّةُ أَيْنَ مَا تُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِّنَ النَّاسِ وَبَاءُ و بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ﴾ [ آل عمران : ۱۱۲ ] الفعل ضَرَب يصاحب لفظة تدل على إنسان أو كائن حي ولكنه هنا صاحب كلمة تدل على مجرد ، وفى هذا مفارقة دلالية تفسر على أنها استعارة . ومن ذلك قوله تعالى : و الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ الله
[ البقرة : ٢٧ ] .
[ + جماد ] [ + مجرد ]
الفعل ينقض يصاحب فى الأساس لفظة تدل على جماد مثل الحبل ، ويعنى حَلَّ طاقاته ، ولكنه صاحب هنا كلمة تدل على مجرد ، مثل العهد ، هنا تحدث المصاحبة التى تؤدى إلى الاستعارة ، ولهذا يتغير معنى الفعل إلى نكث ) المعجم
الوسيط : ن. ق . ض ) .
-
مصاحبة لفظة تدل على كائن حى للفظة تدل على مجرد أو جماد
أو بشرى فيما يلى إيضاح ذلك :
+
أ - كائن حي مجرد :
قال النابغة :
فإن يك عامر قد قال جَهْلًا فَإِنَّ مَطِيَّةَ الجهل الشباب
وقال أبو نواس :
+ كائن حي ] [ + مجرد ]
كان الشَّبَابُ مَطِيَّةَ الجهل و مُحَسَّنَ الضَّحِكَاتِ والهزل
ص ٥٢٢