على عقول الناشئين الذين تقفوا هذه الثقافة الأدبية الهشة ، فقتهم عن أدهم ، وصرفهم عن تاريخهم، وزين فى قلوبهم أن الآداب الغربية من لوازم المدنية الحديثة . فكما تركنا في الأكل اليد إلى الشوكة والسكين ، وفى اللباس الجبة والقفطان إلى الجاكتة والبنطلون ، ينبغى كذلك أن ترك فى الكلام اللغة العربية وأدبها إلى اللغة الأوربية وأدبها ليقال إننا متمدنون ! نحفظ هوجو ولا نحفظ المتنبي ، وندرس فلتير ولا ندرس الجاحظ ، ونقرأ لامرتين ولا نقرأ البديع ! ومن هنا نشأت هذه التبعية المعيبة التي فرضت على أدبنا لأدب الغرب ، فأساليب الشباب اليوم هي أساليب الكتابة فى الغرب ، ومذاهب الأدب اليوم هي مذاهب الأدب في الغرب ، حتى الرمزية بنت الأفق العائم والنفس المعقدة واللسان المغمهم ، يريدون أن تتبناها العربية بنت الصحراء المكشوفة والشمس المشرقة والطبع الصريح ! وحتى الوجودية وليدة الخلق المنحل والذوق المنحرف والغريزة الحرة ، يحاولون أن تتقبلها العربية لغة الرسالة الإلهية التي كرمت الإنسان وفضلته عن سائر الحيوان بحدود من الدين والخلق لا يتعداها وهو عاقل . ولا يتحداها وهو مؤمن . ليس الأمر في الأدب كالأمر في العلم . الأدب للنفس والعلم للناس . الأدب مواطن والعلم لا وطن له الأدب روح في الجسم ودم في العروق يكون شخصية الفرد فيحيا مستقلا بنفسه ، ويبرز شخصية الشعب فيحيا متميزاً بأفراده . الأدب جنس ولغة وذوق وبيئة وعقلية وعقيدة وتاريخ وتقاليد ، والعلم شيء غير أولئك كله فإذا جار طبعا أن نأخذ عن غيرنا ما يكمل نقصنا في العلم ، فلا يجوز قطعاً رجع إلى هذا العير فيما يمثل نفسنا من الأدب . إن من أشد البلايا على الأدب الحاضر بليتين : العامية في اللغة ، والعلمية في الأسلوب . أما العامية في اللغة فلو كان الغرض منها إمداد الفصحى بما تزخر به عة العامة من مصطلحات الحضارة وألفاظ الحياة العامة لقلنا نعم ونعام عين ، ولكن ( م - ١٤ وحى الرسالة جـ ٣ )
أن
الجزء 3 — ص ٢٠٩