وحي الرسالة - الزيات 02-03 — الصفحة ٥٩٦

يجوز الكذب ، وفى الصراحة حيث تنقذ الكناية ، وفي التفصيل حيث يسهل الإجمال . وقد يكون في الروح القوى الذى يهيمن على الكتابين ، فيظهر هناك في عمق الشعور كما يظهر هنا في عمق الفكر وقد يكون فى التصوير الدقيق البارع لتربية روحية مسختها المادة ، وبيئة شعبية نسختها المدنية ، ولا نزال لها في النفوس أثر وبالقلوب نوطة وقد يكون في أولئك كله ، وما أولئك كله إلا الصفات الجوهرية التي لابد. منها المكتوب الصحيح وللكاتب الحق . عبر صادقا عن نفسك تتجاوب أنت والناس ، وانقل أمينا عن بيئتك تتعارف أنت والطبيعة . قال لي صديقي ذات يوم ونحن جالسان في مجمع اللغة العربية : سأبعث إليك. بأول نسخة تخرجها المطبعة من كتابى . وسأمضى فيه على رأيك ولو كلفني ذلك. تفريق ما جمع وتمزيق ما طبع ، فإلى ضعيف الثقة بما أعمل . فلما مضيت في الكتاب تبين لي أن ضعف الثقة في الصديق لم يأته من اشتباه الحق ولا من النباس الصواب وإنما أناه من اتساع المسافة فى نفسه بين ما يريد وبين ما يستطيع ، ومن شدة الاختلاف في رأيه بين ما يجب وبين ما يكون ولقد كان صديقى فى هذا الكتاب بالذات شديد التردد في كتابته ، كثير التشكك في إفادته . فهو يقول في المقدمة : الم أنهيب شيئاً من تأليف كما تهيبت. من إخراج هذا الكتاب ؛ فإن كل ما أخرجته كان غيرى المعروض وأنا المعارض، أو غيرى الموصوف وأنا الواصف . أما في هذا الكتاب فأنا العارض والم روض والواصف والموصوف . والعين لا ترى نفسها إلا بمرآة والشيء إذا زاد قربه صعبت رؤيته والنفس لا ترى شخصها إلا من قول عدو أو صديق ، أو محاولة
الجزء 3 — ص ١٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.