ويقول الزمخشري : قال شريح رحمه الله :
فليأتينك غاديا بصحيفة نكداء مثل « صحيفة المتلمس »
ومن جميل ما قيل في معنى النصح والمشورة قول المتلمس يذكر طرفة
عاقبة عصيان أمره :
عصاني فما لاقى الرشاد وإنما
تبــين مــن أمـــر الغـــوي عواقبــــه
فأصبح محمولاً على ظهر آلة
يمج نجيـع الخوف منه ترائبه
فإلا تخللها يعالـــوك فوقها
وكيف توقى ظهر ما أنت راكبه (۲)
وقد أشار محقق ديوانه حسـن كـامـل الـصـيـر في إلى أن في القصص اليوناني قصة تشبه من بعض الوجوه قصة المتملس وصحيفته فقال : « وهذه القصة تحكي أن البطل اليوناني ( بليروفون » قتل رجلاً «كورنثياً » ثم فر لاجئاً إلى الملك «بروتيس » غير أن زوجة هذا الملك شغفها هذا البطل حباً فراودته نفسه فأبي واستعصم ، فاتهمته عند زوجها بأنه حاول منها أمراً منكراً ؛ عن فأضمر له في نفسه السوء ، وأرسله بكتاب مغلق إلى حمية « أيوباتيس » ملك لوكيا يأمره فيه بقتله ، فلما وفد عليه أحسن وفادته حتى إذا فض الرسالة وعلم سرها ، كلفه بأمر فيه هلاكه، وهو أن يتوجه فيقتل الوحش الضاري « خيميرا» فامتطى صهوة الجواد المجنح » بجاسوس » وعاد وقد قتل الوحش، فكلفه مرة
(۱) ديوان المتلمس الضبعي ، ص
•
٣٥
(۲) ديوان المتلمس الضبعي ، ص ١٩٤ .
ص ٥٩٦