الخبر في الادب العربي دراسة في السردية العربية — الصفحة ٥٩٦

خصائص الواقع نفسه. والأخبار التي بين أيدينا تبعث على الحيرة من هذه الجهة. فالسمة الأدبية تظهر في قسم منها وتختفي في القسم الآخر ومن هنا نجد أنفسنا إزاء مدوّنة يعسر علينا أن نردّ مكوّناتها إلى سمات ،واحدة فمنها ما يرتفع فيه حظ الأدبية حتى يغدو القول غايته أو يكاد، ومنها ما يتدنّى فيه حظ الفن حتى يصبح الإعلام غايته الأولى. أما علاقة الخبر بالواقع فإنّنا ننظر فيها من خلال الوضع المخصوص للخبر في نظم المعرفة عند العرب القدامى فهل الخبر في الأدب غير الخبر في التاريخ؟ وهل علاقة الخبر الأدبي بالواقع غير علاقة الخبر التاريخي به؟ وهل هذه العلاقة ثابتة أم متحولة؟ وهل وجودها عام أم نسبي؟ ، الخبر هذه جملة من الاستفهامات عقدنا هذا الفصل لمحاولة الإجابة عن بعضها ممّا له صلة بموضوعنا . أما القضايا النظرية التي تتعلق بماهية الواقع، أو بعلاقة اللغة بالمرجع، أو بصورة الواقع في الأدب فقد آثرنا أن نتجنبها، لأنها قد تثنينا عما نحن منه بسبيل . ذلك أن مقصدنا ههنا إنما يتمثل في استجلاء ملامح العلاقة بین الأدبي والواقع الذي يصوّره أو يوهم بأنه يصوّره. وقد رأينا أن نبسط القول في هذه العلاقة من خلال وجهين متقابلين نحاول في أولهما أن نبين أن الخبر كان مرتبطاً بالواقع أسيراً له، ونسعى في ثانيهما إلى استخلاص ما يدلّ على أن الخبر لم يكن منشداً إلى الواقع يستنسخه ، وإنما كان متحرّراً منه منعتقاً من إساره. ولعلّ هذين الوجهين أن يساعدانا على استجلاء حركة الخبر وتطوّر خصائصه وطبيعة العلاقة التي كانت تشدّه إلى مادية الواقع من جهة، وإلى جمالية الأدب من جهة أخرى. وفي هذا كله رصد للمسار التاريخي الذي قطعه أدب الأخبار وتحسّس لجانب أساسي من جوانب دلالاته، لا نقتصر فيه على إدراجه ضمن السلسلة الأدبية، وإنما نحاول أن نتبين الوشائج المتحوّلة التي تشدّه إلى غيرها من السلاسل. وبذلك يغدو الخبر مظهراً من مظاهر التفاعل الجدلي بين الأنظمة المتنوّعة التي واكبها أو أسهم في إنشائها . 2. 1. الخبر أسيراً للواقع يواجه دارس الأخبار عقبة كؤوداً حين يروم تدقيق الحد الفاصل بين الخبر مظهراً من مظاهر الإنشاء الأدبي، والخبر نصاً تاريخياً. فالخبر مشترك بين الأدب 594
ص ٥٩٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.