نظنه
وأنفُس نفس في الورى غيرَ أَنْهُ إذا لَقِيَ الأعداء فهو بها سَمْعُ وصنو عُلدَهُ « ناصِرُ الدولة » الذي يفوز له في كل مكرمة قدح فتِلْكَ الرُّبى من « بَنْسِلُونَةٌ » والحمى منَ الرَّاحِ (۱) مُسْوَةٌ بِأَرْجَانِهِ الصُّبْحُ وَبِيعَةٌ « شَنْتَ أَفْرُوجَ » (٣) أَوْرَيْتَ فوقها
سَنا لَهَب فيه لعميائها شَرْحُ
وكان لها الفِصْحُ الأَجَلُ فَأَصْبَحَتْ لنارك فِصْحاً مالها بعدَهُ فِصْحُ فالله عَيْنا من رأى بِكَ صَرْحَها و مِنْ جَاحِم النيرانِ في سَمْكِهِ صَرْحُ
(۱) لم نوفق إلى معرفة ما يقصده الشاعر بقوله و الحمى من الراح ، ، ولو أننا المنطقة المعروفة الآن باسم La Rioja وكانت عاصمتها ناجرة Najera التي
يعني
تردد ذكرها في هذا الديوان .
تحفظ
(۲) في الأصل وشنت افروج، ولعل الصحيح ما أثبتنا ، والشاعر يعني بغير شك كنيسه كانت تسمى ( Santa Cruz ) ( ومعناها الصليب المقدس ) ، ولم المراجع العربية شيئاً عن كنيسة . بهذا الاسم خوبها أو أحرقها المنصور بن أبي عامر ، غير أن الوثائق المسيحية التي بقيت من أوائل القرن الحادي عشر الميلادي تذكر أن هناك ديراً يحمل هذا الاسم كان من بين ما خربته حملات المسلمين ، وأن السلطات الكنسية كانت تجتهد في سنة ١٠٣٥ م ( ٤٢٧ ه . ) في إصلاحه وترميمه
>>
ولا يستبعد أن تكون هذه البيعة ( التي يتحدث عنها ابن دراج هي نفسها ذلك الدير الذي أشارت إليه الوثائق ) انظر بيريث دي أوربل : شانجه الأكبر ص ١٠٥ ) . وهو مقال نشره في مجلة المجمع التاريخي الملكي الأستاذ سرانو سأنث عن بعض الوثائق المحفوظة بكنيسة سانتا ماريا دل بورتو ، ، المجلد الثالث والسبعون ، »
ص ٤٣١ ) .
6
ص ٤٨٩