117
دیوان حافظ
(1)
فهذا فراق بينا فتجعلي . فإن الردى أحلى مذاقا ومطعم
ويا صَدْرُكم حلت بذاتِك ضيقةً . وكم جال في أنحانك الهم وارتمى
*
(۲)
فهلا ترى فى ضيقة القَبْرِ مُسْحَةً و تُنفّس عنكَ الكَربَ إِنْ بن مُبرما ؟
ويا قبر لا تقل رد تحية . على صاحب أولى علينا وسلم
(۳)
وهيهات ياتى الحى لميت زائراً . فإني رأيتُ الود في الحى اسقما
*
(٤)
ويأيها النجم الذى طال مهـده وقد أَخَذَتْ منه السرى أين يمما
(0)
كُلَّما
لملك لا تنسى عهود مادم ، تعلم منك السيد والأين كلما
الإخفاق بعد الكد.
وفيها ينعى مجد الترك والعرب ، ويشير الى معان أخرى في الشكوى
[ . نشرت سنة ١٣١٨ هـ ــ ـة ١٩٠٠ م ] ـ سنة
(٦)
ماذا أَصَبْتَ مِنَ الأَسفار والنصب . وطَيكَ العُمْرَ بَيْنَ الوَحْدِ والحب؟
*
(V)
نراك تطلب لا هونا ولا كتباً . ولا نَرَى لكَ مِنْ مال ولا نَشَبِ
(۱) مجملى : لا تظهرى الجزع . (۲) المبرم : المتضجر . (۳) أو فى ، أي أشرف علينا زائرا . (٤) السرى (بضم السين ) : السير ليلا. ويمم : قصد. (ه) الأين : التعب والإعياء. وفي هذا البيت والذي قبله ينادى الشاعر النجم الذى أخذ منه السهر والسرى كل مأخذ ، و يطلب إليه أن يذكر عهود أليف له فى سهره وسيره. وقوله «كلما » ، أي كلما سهرت أيها النجم وتعبت من السرى . (1) النصب (بالتحريك : التعب . والوخد : الإسراع فى المشى . والخبب (بالتحريك) : أن ينقل الفرس أيامته جميعا وأ ياسره جميعا إذا عدا . (٧) الهون الهين . والكتب ( بالتحريك ) : القرب والهون والكتب : صفتان لموسوف محذوف ، أى لاطلبا هينا ولا قريبا ، والنشب : المال الأصيل .
الجزء 2 — ص ١١٦