٢٨٤
دیوان حافظ
(1)
لا يبالي الشرى إذا اعتكَر الله . مل وخانَتْ مَواقِعُ الأَقْدامِ
*
(۲)
يقطعُ البيــد والفيافي وحيدا . لم تُضَعْضعَه وَحْشَةُ الإظلام
*
(۳)
ليس يثنيه ما يُذيبُ دِماغ الـ ضرب يوم الهجير بين الموامي
(٤)
لا ولا يعتريه ما يُخرس النا . يج في الزمهرير بين الخيــام
..
(0)
هائم كالظليم أزعجه الصي. د وراعته طائناتُ السَّهامِ
(٦)
فهو يشتد في النجاء ويهوى . حيث ترقى بجانبيه المرامي
(۷)
يا حَدِيدًا يَنسابُ فَوْقَ حَدِيدٍ . كأنسياب الرقطاء فَوْقَ الرغام
قد مسحت البلاد شرقاً وغرباً * بذراعى مُشَمَّرٍ مِقْدامِ
(A)
بين جنبيك ما يجنى لكن . ما يجني مُسْتَدِيمُ الضّرامِ
*
أنت لا تعرف الغرام وإن كنتَ تُرينا زَفِيرَ أَهْلِ الغَــرام
(4)
أنت لا تعرف الحنين إلى الإليف فما هذه الدُّمُوعُ الهَوامِي
(1) السرى : السير بالليل . وأعتكر الليل : اختلط ظلامه . (۲) البيد : الفلوات ، الواحدة بيداء. والفيافي : المفازات لا ماء فيها . (۳) ما يذيب دماغ الضب : كناية عن شدة القيظ . والهجير : شدة الحر والموامى : المفازات لا ماء فيها ولا أنيس، الواحدة موماة . (٤) النامج : الكلب .
•
يقول : إنه لا يصيبه ولا يؤثر فيه طول السهر ولا شدة البرد اللذان يخرسان الكلب النامج ويسكتانه . (٥) الظليم : ذكر النعام ، وهو معروف بسرعة العدو . وراعته : أفزعته . (٦) النجاء : الإسراع . ويهوى ، أي يشتد في سرعنه كأنه ينحدر . وقوله : ( حيث ترى بجانبيه المرامى » : كناية عن السرعة في اختراق الفلوات والمض ، في قطع الفيافي البعيدة (۷) الرقطاء : الحية المنقطة
·
والرغام : التراب . (۸) يشير بهذا البيت إلى نار القاطرة ونار شوقه . والضرام : الاشتعال .
(۹) همي الدمع يهمى ( من باب ضرب ) : سال .
الجزء 1 — ص ٢٨٤