I
بعضها إلى بعض ، ويجتهد كل منها فى أن يعين صاحبيه ، فذلك شيء لا تظفر
به إلا عند عبد العزيز .
ومن
هنا كان أدب عبد العزيز مرضياً مُعجباً لطبقات المثقفين جميعا . إذا قرأه الأزهريون أعجبوا به لأن فيه شيئاً من الأزهر . وإذا قرأه أبناء المدارس المدنية أعجبوا به لأن فيه روحاً من أوربا . وإذا قرأه أوساط الناس الذين ليسوا من أولئك ولا هؤلاء ، أعجبوا به لأن فيه رُوحا من مصر . وإذا قرأه أهل الشام والعراق أعجبوا به لأن فيه الروح العربي الخالص القوى . والغريب أن التام هذه العناصر قد أتاح لعبد العزيز ما لم يتح لكاتب آخر من المعاصرين . فهو أكثر الكتاب المحدثين اصطناعا للنكتة البلدية . يصطنعها بلغتها العامية في غير تكلّف ولا تحفظ ولا احتياط . يأخذها من حى السيدة أو من حي باب الشعرية ، فيضعها في وسط الكلام الرائع الرصين الذى يمكن أن يقاس إلى أروع ما كتب أهل القرن الرابع والثالث للهجرة . فاذا نكتته البلدية العامية مستقرة في مكانها ، مطمئنة في موضعها ، لا تُحسن قلقاً ولا نُبُوا ، ولا يُحس قائلها قلقاً ولا نبوا ، ولكنها تفجوه فتعجبه وتملأ نفسه رِضى . ثم هو يُحس أن الكلام ما كان ليستقيم لولا أن هذه النكتة قد جاءت في هذا الموضع واستقرت في هذا المكان .
وهذا الذي يصنعه بالنكتة البلدية في يُسر ولباقة لا يعرف سرهما أحد غيره . ولعله هو لا يعرف سرهما . ولعله لا يتعمد ذلك ولا يصطنعه ، وإنما هو وحى الطبع وإملاء الفطرة . هذا الذى يصنعه بالنكتة البلدية في يسر ولباقة يصنعه بالكلمة الأوربية أو الجملة الأوربية . فأنت تقرأ الفصل من فصوله فما تشك في أنك تقرأ لبديع الزمان ، وإنك لفى ذلك وإذا كلمة فرنسية تفجؤك فلا تزيد على أن تذكرك بأنك تقرأ لعبد العزيز البشرى ليس غير .
الجزء 2 (المقدمات) — ص ٧