المقامة بين الأدب العربي والادب الفارسي الحريري والحميدي خصوصا — الصفحة ٤٤٣

الباب الثالث / أسلوب المقامة في مقامات الحريري والحميدي ترجمة الشاهد رفعت أصوات التشجيع من الرفقاء والزملاء واعتذر واستغفر كل منهم. اخلاق مردان را در میزان سفر "برکشند ترجمة الشاهد (۱) أخلاق الرجال توضع على الميزان أثناء السفر. هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ (۲) بربایست خواند(۳). ترجمة الشاهد يجب أن يتلو هذه الآية القرآنية: ﴿ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ﴾. در اندیشه باز یافت آن جوان میبودم ترجمة الشاهد كنتُ أفكر في البحث عن ذلك الفتى. اختلاف احوال خود باز "نمای ترجمة الشاهد (0)11 (E)11 أخبرنا عن تقلب أحوالك. ٤٤٣ به شهر سرخس باز ایستادم و بار از بارگیر فرونهادم ترجمة الشاهد (T)μ توقفت في مدينة سرخس، وأخذت الحمل من المطية. اوّل قتيل عالم كونهابیل بود که در راه این قال وقیل فرو شد. ترجمة الشاهد كان هابيل أوّل قتيل في عالم الكون الذي ابتلي بفتنة النساء أيضاً. وقوله نظماً: (وزن مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف - مفعولُ فاعلاتُ (۱) حمیدی مقامات المقامة الثالثة عشرة: في السفر والرفاقة"، ص ۱۲۹. (۲) کهف، ۷۸/۱۸. (۳) حمیدی، م.س، المقامة الثالثة عشرة: في السفر والرفاقة ، ص (٤) حمیدی، م.س، "المقامة الثالثة: في الغزو"، ص .۱۳۱ (5) حمیدی، م.س، "المقامة الحادية عشرة: في العشق"، ص ١١٤. "المقامة العشرون: بين الطبيب والمنجم"، ص ۱۷۹. "المقامة السادسة عشرة: بين اللاطي والزاني"، ص (1) حمیدی، م.س، (۷) حمیدی، م.س، .١٥٢
ص ٤٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.