المقامة بين الأدب العربي والادب الفارسي الحريري والحميدي خصوصا — الصفحة ١٤٣

الباب الأول / المقامة في الأدبين العربي والفارسي تعريفاً وتأريخاً ، (1)I ١٤٣ ويلزم الذكر أن مقامات الحريري تعتبر صورة طبق الأصل للمقامات الهمذانية بمعنى أنه قلد بديع الزمان الهمذاني من حيث الصياغة الدرامية، وفاق عليه من حيث الصناعة، بَيْد أنّه لم يبتكر. كما أن الحريري يعترف نفسه في مقدمة مقاماته بهذا التقليد، قائلاً: "... ذِكرُ المقامات التي ابْتَدَعها بديعُ الزمان وعَلامَةُ هَمَدَانِ رَحِمَهُ اللهُ تعالى... إلى أنْ أنشئ مقاماتٍ أَتْلُو فيها تِلو البديع وَإِنْ لَم يُدرِك الظالعُ شَأْوَ الضَّليع" "إنّ التقليد هو في المركز من الكلاسيكية (۲)، يجعل المقلّد تابعاً طريقاً موازياً للذي كان قد سلكه المؤلّف السابق، ويجدّد التجربة، ويحاول أن يصوّر التأليف من جديد، ويتفوّق عليه. ومن هنا يدخل المقلّد في تنافس مع النموذج ويسعى إلى التفوّق عليه، معناه أن يظهر تواضعاً وكبرياء في آن واحد. وتوافر هذا الأمر في الحريري، ومع إظهاره التقدير الكبير لبديع الزمان الهمذاني فقد تفوّق عليه في نفس الوقت. ولا ننس أن الحريري ليس أوّل من قلّد بديع الزمان الهمذاني في صنع المقامات ومن قبله حاول ذلك ابن نباتة السعدي (۳) وهو أوّل من تأثر بمقامات الهمذاني في القرن الرابع الهجري العاشر الميلادي، وحاول تقليده، ولم تحفظ عنه إلا مقامة واحدة وابن ناقيا البغدادي. ثم جاء بعد الحريري جمع غفير من الأدباء الكبار القدماء والمحدثين، المقامات تقليداً ومعارضة لمقامات الحريري، فأنشأوا خمسين مقامة على نسق المقامات الحريرية؛ كما نجد ذلك عند السَّرَقُسطي، والزمخشري، وابن الصَّيْقل الجزري، والسيوطي، ومحمد المويلحي، وناصيف اليازجي وغيرهم، غير أنهم لــم يستطيعوا أن يصعدوا إليه أسلوباً وصياغة. فقاموا بوضع ولا يزال يستقبل الأدب العربي هذا اللون الأدبي، ويحاول الكتاب أن يؤلّفوا مقامات بطريقة الحريري. وقد نجد مقامات سلكت نفس النمط الذي صاغه الحريري في مقاماته، عند أهل فارس والعراق والشام ومصر واليمن والحجاز والأندلس والمغرب. ويبدو أن كتاب المقامات في هذه البلاد قرؤوا مقامات الحريري، وتأثروا بها، وبرعوا في (۱) الحريري، المقامات، "المقدمة"، ص .0 (2) G. Von, Grunebaum, Le Concept de Classicisme culturel, p. 2. (۳) ابن نباتة السعدي: أبو نصر عبد العزيز بن عمر بن محمد بن أحمد بن نباتة التميمي السعدي، ولد في بغداد سنة ٣٢٧ / ٩٣٩. كان شاعراً مجيداً، جمع بين حسن السبك وجودة المعنى. طاف البلاد ومدح الملوك والوزراء والرؤساء، وله في سيف الدولة بن حمدان غُرّ القصائد ونخب المدائح. توفي سنة ١٠١٤/٤٠٥ ببغداد. ابن خلكان وفيات الأعيان، مج ۳، ص ۱۹۰ - ۱۹۲؛ بروکلمان تاريخ الأدب العربي، ج ۱، ١، ص ٤٣٦ .
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.