ومن المبالغات في غرض الغزل قول يحيى بن يوسف المكي :
يا يوسفاً في حسنه وجماله وأنا المتيم في الهوى يعقوبه أنا أوحد العشاق لكن ليس لي إلا الغــرام وناره وأنينــيــه (۱)
أما تشبيهه المحبوب بيوسف جمالاً وحسناً فلا بأس، ولكن المبالغة الممقوتة عندما عاد إلى نفسه فشبه شخصه بيعقوب عليه السلام مع الفارق الواضح في التتيم والحب بين الصورتين، وهذا ما يفسد المعنى ويعميه . لكن انظر إلى جمال المبالغة وروعتها في قوله متغزلاً :
لولاك لم يهو العذيب وبارقا فالبرقُ ثغرك والعذيب لماك
أخجلت بدر التم عند كماله وفضحت غصن البان في ممشاك (۲)
حيث وجدت المبالغة مكانها الحقيقي، فأضفت على الصورة بهاء في الرؤية ونضارة في التصوير والتشخيص .
وتقابلنا في المديح النبوي بعض المبالغات غير المقبولة أو المستساغة في مديح النبي صلى الله عليه وسلم ، من مثل قول البهاء العمراني
حنانيك ياخير الخلائق إننا قصدناك من شحط الديار النوازح
حيارى من العصيان ياخير شافع وأنت الذي ترجى لدفع الجوائح
وقول يحيى بن يوسف المكي
(۳)
(۱) المصدر السابق نفسه : ٤٥٨/٧ ، وهديل الحمام للبلادي : ٤ / ١٣٦٧.
(۲) العقد الثمين للفاسي : ٧ / ١٢٤ .
(۳) المصدر نفسه : ٥ / ٣٨١ ، وهديل الحمام للبلادي : ٢ / ٧١٣ .
- ٢٩٦-
الجزء 1 — ص ٢٩٦