!
1
۷۹
بتناقض واضح صدر عنه ، ولم يشعر .
.
على أنا لو اغتفرنا هذا التناقض للدكتور ولم نتخذه حجة عليه ، وعدنا نجيبه على سؤاله ، لدفعناه بأيسر ما يتصور. فهو لا شك يعلم أن امرأ القيس شمالى النشأة (١) وأن أسرته رحلت إلى الشمال
قبل مولده بكثير ، لأن بينه وبين آكل المرار القائم بتلك الرحلة ثلاثة ،
يعلم
•
هم أبوه ،
وهو لا شك
وجده وأبو جده . فلا مجال إذن للدهشة من استعماله اللغة العدنانية أن اللغة القرشية لم تكن تختلف عن غيرها من لغات القبائل إلا بمقدار اختلاف اللهجات ، فلا مجال إذن للدهشة من استعماله اللغة القرشية فضلا عن أنه لا يستطيع أن يقرر أن هذه اللغة هي قرشية ،صرف، بل لا يستطيع أن يقرر أن اللغة القرشية لم تختلط بغيرها، والعقل يأبى ذلك بل يرفضه رفضاً. ثم إنا نخاله يعلم أن توحيد اللغتين العدنانية والقحطانية كان قد بلغ شوطاً بعيداً في عهد امرئ القيس لأنه لا يكاد يبعد عن عهد الإسلام الاقرناً واحداً، ونحن نعلم أن الني راسل مختلف القبائل ، وفهموا رسائله بغير ترجمان ، ونحن نعلم أن وفوداً كثيرة من هذه القبائل أتت النبي وبايعته ، ونحن نعلم أن القرآن فهمه جميع العرب ، فكيف تم ذلك لو لم تكن اللغة موحدة ، وهذا التوحيد لا يستغرق القرن الواحد فقط بل القرون العديدة كما لا يخفى على الدكتور البصير ببطء أمثال هذه التطورات التاريخية . وإذا كان قد استغرق أقل من قرن ، فاختلاف اللغتين الذى يستغله الدكتور هذا الاستغلال الفاحش يجب أن يكون طفيفاً لا يعبأ به » .
وبهذه الحصافة واليقظة خلص لنا رئيف خورى بصورة معقولة من شعر امرئ القيس . وفى كتاب ( وهل يخفى القمر) يقف رئيف خوري وقفات يقظة متذوقة
(۲)
كذلك وبخاصة في هذا القسم الذي عقده في نقد شعر ابن أبي ربيعة . وسنختار شيئاً من هذا النقد للتدليل على مستوى هذه الدراسة
(۱) وهنا يرجع رئيف خورى إلى ابن رشيق في العمدة ج ١ ص ٥٩ (٢) الكتاب مؤلف من مقدمة أشرنا إليها، ومن أخبار ابن أبي ربيعة – على طريقة الأغاني لأبي الفرج . ومن نقد لشعر ابن أبي رب مختارات من هذا الشعر
ربيعة . مع
الجزء 2 — ص ٧٩