قال: هذه خلائق ،السفهاء، لاخلائق العلماء.
قلت: أجل . أنت سَفّهت رأيي، ولم يكن سفيها. الست القائل:
ذي المعالي فَلْيَعْلُـون مــــن تعـالى هكذا هكذا وإلا فلا لا
شرف ينطح الثريا بروقي
ه وفخر يقلقل الأجيالا
قال: بلی.
قلت: فإنك أخذت البيت الأول من بيت بكر بن النطاح (۱) :
يتلق
ى الندى بوجه
وصدور القنا بوجـه وقــاح
هكذا هكذا تكون المعالي طرق المجد غير طرق المزاح
وأخذت البيت الثاني فأفسدته من قول أبي تمام:
همة تنط
ح الثريــــــا وجـــــد آلف للحضيض فهو حضيض
قال: وبأي شيء أَفْسَدْتُهُ؟
قلت: بأن جعلت للشرف قرناً.
قال: وأنى لك بذلك؟
قلت: ألم تقل : ينطح السماء برَوْقيه» والروقان: القَرْنان.
قال: أجل إنما هي استعارة.
قلت نعم هي استعارة خبيثة.
قال: أقسمت ـ غير مُخْرَج في قسمي - إني لم أقرأ شعراً قط لأبي تمامكم هذا.
فقلت: هذه سَوْءَةٌ لو سَتَرْتَها كَانَ أَوْلى.
,
قال: السَّوْءة قراءة شعر مثله، أليس هو الذي يقول:
(۱) بكر بن النطاح شاعر غزل، من فرسان بني حنيفة من أهل اليمامة، انتقل إلى بغداد في زمن
الرشيد، توفي سنة ١٩٢ هـ (الأعلام ٤٦/٢).
٣٨٤
ص ٣٨٤