المآخذ على فصاحة الشعر إلى نهاية القرن الرابع الهجري — الصفحة ٣٣١

الباب الثالث: المآخذ على التركيب ولا أرى في البيت الأخير تكراراً قبيحاً، لأننا لو نثرنا هذا البيت لاحتجنا إلى هذا التكرار وليس في البيت ما يعيبه إلا أنه حذف الهاء من وجدناه " ولعل الضرورة تجيز ذلك مادام المعنى واضحاً. 11 (1) .. وإلى وإن كان الدفين حبيبه حبيب إلى قلبي يب حبيبي فقد عابه الحضرمي وعده من التكرار لغير فائدة)، ولكن د. صلاح عبدالحافظ لا يوافق الثعالبي على أن التكرار مذموم يقول: «إضافة حبيب أعطته – أي البيت- جمالاً وتأثيراً قوياً، فتوزيع هذا الحب في البيت كصنعة، وتوزيع هذا الحب داخل نفس المتنبي جعل هذا التكرار يؤتي أثره الأخيرة إلى حبيبي في المتلقي فاللفظ مضاعف والحب مضاعف والتأثير مضاعف (۳)». وأنا لا أرى في هذا البيت أي عيب للتكرار الذي فيه، وذلك أن كل كلمة في موقعها، ولو أردت أن تؤدي هذا المعنى بغير التكرار ماستطعت، كما أنني أخالف د. صلاح عندما ذكر أن هذا التكرار لمضاعفة الحب، وإنما التكرار كان ضروريا لأداء الفكرة التي أرادها المتنبي فحسب بل إننا لو قلنا أنه ليس في البيت تكرار لما بعدنا عن الصواب، لأن التكرار هو فيما ينوب فيه الضمير عن المذكور وأنت لا تستطيع أن تنيب الضمير مكان أي من الألفاظ التي زعم أن فيها تكراراً. (١) دیوانه ٤٩/١. (۲) تنبيه الأديب ص ۷۱. (۳) الصنعة الفنية في شعر المتنبي ص .۷۷
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.