الباب الثاني: المآخذ على فصاحة الكلمة
المطلب الثاني: تشويه بنية الكلمة بالزيادة أو التحريف
٢٦١
لقد ذكرت سابقاً أن من شروط فصاحة الكلمة سلامة مبناها من الزيادة أو التحريف والزيادة أو التحريف في الكلمة كالنقص فيها يشوهانها ويفسدانها، وهؤلاء الشعراء الذين زلقوا في هذا المزلق بدافع الضرورة.
١ - امرؤ القيس (ت ۸۰ق.هـ ):
أخذ على امرئ القيس قوله:
كأني بفتخاء الجناحين لقوةً صيود من العقبان طأطأت شيمالي (١) فقد استقبح حازم القرطاجني زيادة الياء في قوله: شيمالي(٢)، ، وعده السيوطي من أقبح الضرورة ) ، ولاشك أن إشباع الكسرة في وسط الكلمة غيرها وشوهها بل لم نعد نعرف معناها إلا بتفسير وهذا إخلال
بالفصاحة لا يمكن التغاضي عنه.
٢- الأسود بن يعفر (٤) (ت۲۲ق.هـ):
*
أخذ على الأسود بن يعفر :
(۱) دیوانه ص ۳۸ ، وفيه طأطأت شملال، وقيل إن المراد شمالي ومعنى البيت: الفتحاء اللينة، واللقوة السريعة، وطأطأت: خفضت والشملال: السريعة الخفيفة، ومعنى البيت غير واضح.
(۲) منهاج البلغاء ص ۳۸۳ . .
(۳) همع الهوامع ٣٣٣/٥
(٤) هو الأسود بن يعفر النهشلي الدارمي شاعر جاهلي، توفي عام ٢٢ ق . هــ له ديوان مطبوع (الشعر والشعراء ،۲۶۱/۱ ، وخزانة البغدادي ٤٠٥/١ ، الأعلام ٣٣٠/١).
ص ٢٦١