ديوان الحطيئة بشرح ابن السكيت والسكري والسجستاني - ط الحلبي — الصفحة ٢٠

سابعاً : اعتمدت فى نص الأبيات على مخطوطة ع رواية وضبطا وعددا ، فما زاد عليها ع في مخطوطة من أو غيرها أوردته أثناء الشرح في موضعه بين شَرْحَى البيتين اللذين قبله و بعده (۱) وقد أشرت إلى الزيادات في أول القصيدة في الهامش عند ذكر المراجع التي ذكرت فيها القصيدة والأبيات التي يحتوى عليها كل مرجع من القصيدة هذا وقد أفدت من تعليقات جولد تسيهر ، وأعنى بها تلك الشواهد التي أوردها مساندة لمعنى من المعانى وكد فى إخراجها من المراجع ، فأضفتها في هذه الطبعة بعد إضافات كثيرة إليها ، غير منكر ذلك الجهد الذى قام به ذلك المستشرق العظيم في نشر الديوان منذ أكثر من ٦٥ عاما . هذا، وأود أن أذكر ملاحظة أخيرة وهى أننى حينما قابلت بين أكثر الروايات المختلفة وجدت أن ابن السكيت قد ذكر فى تلك المخطوطة أشهر رواية للبيت أو أصحها. ومما يستدل على ذلك أنها تكون غالبا الرواية التي تستحسنها أغلب المراجع وتنص على صحتها أو على ميل العلماء إلى إثباتها . ولم يذكر فى مخطوطة ( ع ) شاذا أو مخالفا لأصح الروايات إلا قليل جدا يمد على أصابع اليد الواحدة . أما من ناحية الخطأ في هذه المخطوطة ؛ فكان نصيبها منه ضئيلا جدا لا يتجاوز خمس مواضع أشرت إليها في موضعها . ومن يتصفح هذه الطبعة سيجدها قد انفردت بقصيدة قافية ص ٣١٤ لم أعثر عليها العلماء في غيرها من المراجع أو المخطوطات ، كذلك فقد أسقط منها معظم الأبيات التي نص على أنها موضوعة . و إن القارىء لهذه الطبعة سيجدها أصح من طبعة جولد تسيهر بكثير لضبط مخطوطة ( ع ) بالشكل الكامل من جهة ، ولما بذلته من جهد في ضبط الكلمات أو تحقيقها من جهة أخرى. وأستطيع أن أعلن أن نشر ديوان الحطيئة دون الرجوع إلى ن (۱) انظر ص ۱۰۷ - 109 ، 141، ١٤٤ ، ۱٤٦ ، ۱۰۲ ؛ 104 ، 156 ، 159 ، 164 هذه الطبيعة .
المقدمات — ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.