كتابي إصلاح المنطق ، وتهذيب الألفاظ ، وقد قال فيه أبو العباس المبرد : ما عبر على جسر بغداد كتاب في اللغة مثل إصلاح المنطق ، ولم أر للبغداديين كتابا خيرا منه . وقال البعض : إن ابن السكيت كان باللغة أعلم منه بالنحو ، وإذا عرفنا غلبة الشرح اللغوى المستفيض على شرح أبيا أبيات المخطوطة من جهة، واستطراده إلى إيراد مترادفات وفوائد لغوية كثيرة قد تبلغ عدة أسطر من جهة أخرى (۱) اطمأننا إلى أن هذا القسم الأول من المخطوطة لابن السكيت ، والقسم الثاني لمن نقل المخطوطة عن مخطوطة أخرى كانت تحمل اسم شارح آخر غير ابن السكيت. وأنا أعتقد أن المخطوطة كلها باحتوائها على عدة كتب - من بينها شرح ديوان الحطيئة .. كانت عدة مختارات مفيدة أراد جامعها (۳) الاستفادة منها وقت الفراغ ، وضمها
في مجلد واحد
القسم الثاني من المخطوطة
:
وهو ما أضافه الكاتب إلى شرح ابن السكيت في القسم الأول ليكون لديه أو في نسخة
لديوان الحطيئة وعليها أو فى شرح له بمقارنته بشرح السكرى :
في
ونلاحظ على هذا القسم أنه ردىء الخط غير واضح ، دقيق الكلمات بحيث أنه كتب سبع ورقات ما كان يجدر به أن يكتبه في مثليها . ويغلب على شرح هذا القسم الإيجاز التام في الشرح اللغوى ، والاختصار فى إيراد الروايات المختلفة ، ولذلك فهذا الجزء أقل قيمة من الناحية اللغوية من جهة ، ويؤيد نسبة القسم الأول إلى ابن السكيت من جهة أخرى .
إذن أستطيع أن أقول مطمئنا إن مخطوطة مكتبة عاطف أفندى هي ديوان الحطيئة بشرح ابن السكيت (۳) ، ولا يعيبها إلا عدم النص على هذا صراحة في صدر المخطوطة
(1) كما جاء فى إيراده ألفاظ النباتات الصحراوية وغيرها ) انظر فهرس الفوائد رقم ١٧ ) .
(۲) وقد وجدت بالمخطوطة عبارة أضيفت إلى الشرح ونص فيها على من أضافها وهو الشهاب محمود الخفاجي ( انظر ص ١٤٦ ) (۳) وإذا رجعنا إلى فهرس الرواة وجدنا أنهم من أساتذة ابن السكيت الذين
روى عنهم ، وهذا ما يؤيد نسبة الشرح الموجود في المخطوطة إليه .
( ۲ - مقدمة )
۱۷
المقدمات — ص ١٧