الموشحات الأندلسية دراسة في الضوابط الوزنية - الحميده — الصفحة ٢٦١

شمل تعريفاً موجزاً لـ ٢٥٠ خمسين ومئتي دراسة ما بين مقالة أو كتاب ، وشرح ، وتلخيص . ونقد لها .(1) . وكان أكثر كتاب هذه الدراسات من المستشرقين الذين ركزوا على الخرجات الأعجمية والخرجات المتداولة في الموشحات العربية والعبرية ولما كان الهدف من بحثنا هو الكشف عن الضوابط الوزنية للموشحة ، فإن الحديث هنا سوف يركز على توضيح علاقة الخرجة عامة: عربية كانت أم أعجمية بميزان الموشحة ودورها في ضبط أو تحديد هذا الوزن . ▸ فأول ما يظهر هنا أن الخرجة ، وإن كانت ، كما يقال، هي أول ما يُعنى الوشاح بوضعه ليقيم عليها موشحته ، فهي تنفرد عن سائر الأقفال بجملة من الأحكام ؛ فالخرجة وحدها لا تكشف في كل الأحوال عن الوزن الأساسي للموشحة ، فهي ليست الأساس في ضبط ميزان الموشحة ، بل ربما كان العكس ؛ حيث يضبط ميزان الخرجة في ضوء الأقفال الأخرى ؛ وذلك لأسباب منها : ارتفاع نسبة الخرجات العامية وما فيها من ترخصات لا نظير لها في الأقفال الأخرى ، والغموض والنقص البارزين في الخرجات الأعجمية ، واختلاف قراءاتها من مصدر إلى آخر ، وحرية الوشاح في بناء الأدوار من بحر مغاير لبحر الأقفال، وتنويع الضروب من دور إلى آخر ، ولجوء الوشاح إلى الازدواج أو المقابلة وغيرهــا مــن الصور البديعية بما يوهم أحياناً - إذا ما نظر إلى الخرجة وحدها - أنها مقفّاة أو – مفقرة ، وهي ليست كذلك وقد تبين في الحديث عن منهج جومث كيف أن اعتماده على الخرجة وحدها أحياناً أدى إلى ضبط الموشحة على ميزان غير ميزانها . ومثل ذلك يقال في بعض الموشحات التي لم يتوصل غازي إلا لخرجاتها فقط ، ثم ظهرت النصوص كاملة بعد ، فاتضحت حقيقة إيقاعها كما أظهرت دراسة الخرجات أيضاً أن مجيء ء خرجة أعجمية لا يعني بالضرورة أنّ الموشح في نشأته يعود إلى أصول أسبانية وأن أوزانه تقوم على نظام المقاطع بدلاً من الأوزان العربية على نحو ما ذهب إليه بعض المستشرقين • ولتوضيح كل هذا ، عرض البحث لأنواع الخرجات الثلاث وقدّم إحصائية ٢٦١ - 'The Kharja's". (1)
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.