مقدمة التحقيق
ففعل مشكوراً. فإذا العمل لا يزيد على أن يكون قشر الفَسر»! ولا أدري كيف تحول العنوان ليكون «شرح الزوزني على ديوان المتنبي والزوزني لم يشرح ديوان المتنبي، وإنما - كما نعلم جميعاً ـ له مآخذ على شرح ابن جنّي على ديوان المتنبي. لا أدري كيف غفل الأستاذ المشرف وسمح بتمرير هذا العنوان الخاطئ المضلل؟!
لقد اكتفيت من هذه الرسالة بما اطلعت عليه، ولم أجد نفسي مضطراً إلى الرجوع إليها قبل الإقدام على النشر كم كان مفيداً لو أن محقق النص ودارسه؛ الدكتور عارف الحجاجي، نشر عمله خلال السنوات العشرين الماضية منذ إجازة الرسالة، وبما أنه لم
يفعل، فها هو ذا قشر "الفَسر " يخرج للمختصين بهذا التحقيق المتواضع . عملي في تحقيق هذا الكتاب لقد كان الهدف الأساسي الذي وضعته نصب عيني في تحقيق هذا المخطوط هو تحرير النص، إذ إنه مخطوط مملوء بالتصحيف والتحريف والسقط. لقد كنت في قراءتي، ثُمَّ نسخي لهذا الكتاب مثل شخص حافي القدمين يمشي في أرض مشوكة، فهو في مشيته شديد الحذر شديد التأني ومع كل هذا لابد أن يشاك! ، نعم! هكذا كنت، ولا أجد ما أتمثل به إلا مقولة الزَّوزني نفسه عن شرح ابن جنِّي لأحد أبيات المتنبي : « ... وقوله مشتبه علي لا أعرف معناه، ولست أفهم ما أراده بما
،
أفرده وأبداه» .
نعم: كنت أقول هذا عند قراءتي بعض نصوص الزوزني! أجزم قاطعاً بوجود عدم وضوح في بعض النصوص والعبارات في الكتاب، ولعل كثرة الأقواس والإضافات تدل على محاولة جادة للوصول بالنص الذي بين أيدينا إلى أقرب السبل إلى الصحة لا الكمال.
وبعد :
فقد اتبعت في تحقيق هذا الكتاب المنهج نفسه الذي اتبعته في تحقيق كتاب «المآخذ على شراح ديوان المتنبي لابن معقل الأزدي (ت ٦٤٤هـ)، وهو الآتي:
الله
- لقد تتبعت مصادر كل بيت من أبيات المتنبي التي كانت مدار الخلاف بين
-VI-
المقدمات — ص ٧١