معالم الأدب العاملي — الصفحة ٤٤٣

- كتاب فروق اللغة ) وهو كتاب لغوي هام في غاية الاتقان والترتيب. يعتمد على التعليل والتحليل، ويراعى الاسلوب الفكري والفلسفي الممتزج بعلم اللغة، كما يشير الى المنطق المتصل بهذا العلم. وفي الفصول التي يتحدث عنها هذا الكتاب الفروق التعليلية بين سيبويه والخليل. ويورد الكفعمي انه جاء في كتاب سيبويه «خشنت بصدره. فالصدر في موضع نصب . والباء قد عملت . ومثله (قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم انما هو كفى الله. ولكنك لما ادخلت اي بصدره عملت ، والموضع موضع نصب والمعنى معنى البا - (۲) - وينبري سيبويه ليسأل الخليل عن أيهم » لِمَ لَمْ يقولوا أيهم مررت به ، « فيجيب الخليل لان ايهم هو حرف الاستفهام. لا يدخل عليه الفساد. وانما تركت الالف استغناء ، فصارت بمنزلة الابتداء. ويورد الكفعمي جملة من الامثلة التي يعلل بها الخليل لكلامه، فيقول الا ترى ان حد الكلام أن تؤخر الفعل فتقول أيهم رأيت، كما تفعل ذلك بالالف. فهي نفسها بمنزلة الابتداء ، فان قلت أيهم زيدا ضرب قبح كما قبح في متى ونحوها (۳) وتدور المحاورة على هذا الشكل في القياس والتعليل حتى يورد الكفعمي قول سيبويه بأنه سأل الخليل عن قولهم اضرب ايهم افضل فيرد الخليل بأن القياس النصب، كما تقول اضرب الذي افضل. لأن أيّا في غير الاستفهام والجزاء بمنزلة الذي، كما ان من في . — (۱) الأمين، محسن اعيان الشيعة، ج ٥ ص ۲۹۰ . كتاب فروق اللغة للعلامة الكفعمي - سبق التعريف به - وهذا الكتاب يقع في ثلاثة ابواب وكل باب في ستة فصول، والفصول تحوي تعليلات الخليل . وتعليلات الاخفش، وتعليلات سيبويه ، ثم نقارن بين هذه التعليلات، ونعطي الفروق ، ومن هنا اطلق على الكتاب اسم « فروق اللغة » ومن الامور التي ذكرها في الكتاب العلل، الاستنتاج، الاستنباط ، التحليل ... الخ . ويورد في الكتاب امثلة وشواهد تدخل ضمن مجادلات يسندها الى ائمة اللغة المشهورين . (۲) - سيبويه الكتاب، ج ۱ ص ۱۹۹. (۳) سيبويه الكتاب ص ٦٤ . 6 ٤٤٣
ص ٤٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.