- ٢٥١ -
وتوي كانهن عليه نَ خِدَامٌ خُرْس نْ خِدَامٌ خُرْسُ بِسُوقٍ خِدَالِ (۱) نقل اللفظ من السوار إلى الخدام ، وقد أحسن أبو تمام بقوله : « مثل ما انقصم السوار » ؛ لأن النؤى لاتستدير بالبيت إلا وفيه فرج ، وربما كان من أحد الجوانب تعريح ، فهو كالسوار المنقصم . وقصر أبو الطيب عنه في هذا الوجه ، وإنما جعلها خرسا ، وجعل السوق خدالا ؛ لأنها إذا كانت لاصقة بالبيوت ، فهى كأنما تضغطها ضغطة الخدمة الساق الخدلة ، وإذا كانت كذلك فهى خُرْس ، لأنها لا تتحرك فتصوت؟ وإنما أخذه أبو تمام من قول الأول (۳) :
توى كما نقص الهلال عاقه أو مِثْلُ ما قَصَمَ السَّوَارَ العَصَمُ
أحمد بن أبي فنن (۳)
:
حَانَ الرَّحِيلُ وقد أَوْلَيْتَنَا حَسَناً والآن أَحْوَجُ مَا كُنَّا إِلى زَادِ
:
أبو الطيب (٤) وقد نَظَرْتُكَ حَتى حَانَ مُرْتَحَل وذَا الوَدَاعُ فَكُن أَهْلاً لِمَا شِيتا
أبو تمام (ه) :
فَرُدَّتْ علينا الشمس والليل راغم بشمس لهم من جانب الخدر تطلع أبو الطيب (1) :
رأت وَجْهِ مَنْ أَهْوَى بِلَيْل عَوَاذِلِي فَقَلْنَ نَرَى شَمْساً وما طَلَعِ الْفَجْرُ
(۱) الخدام : جمع خدمة ، وأصله السبير يشد في رسغ البعير ، وبه سمى الخلخال . والحدال : السمان . (۲) التبيان ( ۳ : ۱۹۳ ) . (۳) التبيان )
(٤) دیوانه ( ۱ : ۲۲۳ ) . (٥) دیوانه ص ۱۸۹ ، التبيان ( ۲ : ۱۲۳ ) . (1) دیوانه (۲ : ۱۲۳ ) .
الكتاب — ص ٢٥١