وكقول نصيب في سليمان بن عبد الملك:
فعاجوا فأثنوا بالذي أنت أهله ولو سكتوا أثنت عليك الحقائب) ( وقد يكون مرة لطافة المعنى في بيت الشعر إلى تحسين القبيح أو تقبيح الحسن، وهو ما سماه أبو هلال العسكري (التلطّف)، وهو - عنده - أن تتلطف للمعنى الحسن حتى تهجنه والمعنى الهجين حتى تحسّنه شواهده التي أوردها قول الحطيئة في بني أنف الناقة:
ومن
قوم هم الأنف والأذناب غيرهم ومن يسوي بأنف الناقة الذنبا فقد كانوا يأنفون من هذا اللقب حتى قال الحطيئة هذا البيت الذي صاروا به يفخرون ) . ومن هذا الباب أن يعمد الشاعر إلى صفة قبيحة فيحسنها، أو
شيء جميل يقبّحه، كما فعل ابن الرومي في مدح البخل، أو ذمّ الور
وهذا ضرب من الكلام يحتاج إلى نوع من التلطف والحيلة، يستطيع بها الشاعر أن يجعل كلامه من السحر الحلال الذي يغيّر حقائق الأشياء)، ولعلّ ذلك هو سر تسمية هذا الفن بـ (التلطف)، وهو لا يتأتى إلا لشاعر أوتي ملكةً فنيةً عاليةً؛ ولذلك جعل الأصمعي أشعر الناس من يأتي إلى المعنى الخسيس فيجعله بلفظه كبيرًا، أو إلى الكبير فيجعله بلفظه خسيسا ...
(٦)
(۱) قواعد الشعر ٥٠-٥١.
(٢) الصناعتين ٤٢٧ .
(۳) انظر: المصدر السابق ٤٢٨ .
(٤) انظر: المصدر السابق ٤٢٨، ٤٢٩ .
(٥) انظر ما كتبه عبد القاهر عن قوة صنعة الشعر الساحرة أسرار البلاغة ٣٤٣ - ٣٤٩ .
(٦) نقد الشعر ١٧٠ .
- ٤٤٣ -
!
ص ٤٤٣