الفصل الثالث / مصادر ثقافة الكتاب وأصول الرسائل الأدبية
۱۹۱
رسائلهم بالشعر القديم أو المحدث، أو الاستشهاد بشعر الشعراء المشهورين مع النص عليه، كما عمدوا في أحيان كثيرة إلى حل معانيه في ترسلهم ومكاتباتهم، لقوة أو عمق دلالته، ورصانة أو متانة تراكيبه وحلاوة موسيقاه ونغمه، فضلا عن أن أكثر أولئك الكتاب كانوا ممن جمع بين صناعتي الشعر والنثر ، ومن هنا فقد أكثروا من توشيح رسائلهم بتلك الشذرات الشعرية وبالغوا في ترصيع مكاتباتهم بتلك الأشعار، وكأنها حلية أضفوها على منثورهم لتزدان بها فصول ،رسائلهم، كسائر الحلي البديعية، والأصباغ البلاغية التي دأبوا على تجميل مكاتباتهم الأدبية والديوانية بها.
يقول أبو بكر الخوارزمي في الجمع بين صناعتي الشعر والكتابة: "... والكتابة آلة عجيبة، وهي من الشاعر أعجب، كما أن الشعر صناعة غريبة، وهو من الكاتب
أغرب ....".
لقد استشرت ظاهرة التضمين كثيرا في رسائل أعلام الكتاب في هذا القرن، ولعل في طليعة أولئك الكتاب أبا إسحاق الصابي، وأبا بكر الخوارزمي، والصاحب بن عباد، وبديع الزمان الهمذاني، وسواهم من جهابذة الكتاب المشهورين. لقد اشتهر هؤلاء الكتاب بسخاء حافظتهم للشعر القديم وغيره، ومن هنا كانت هذه الظاهرة معلماً واضحاً يؤكد سعة ثقافة أولئك الكتاب، وحذقهم لمفردات التراث العربي والإسلامي (۳)، فضلا عن قوة حافظتهم، وغزارة ثروتهم اللغوية، ولعل هذا ما رسخ هذه الظاهرة في صلب ترسلهم ومكاتباتهم، حتى غدت دعامة أساسية ومهمة في البناء الفني للرسائل الأدبية في هذا القرن.
فأبو بكر الخورازمي مثلا - الذي عرف بكثرة تضمينه للشعر في رسائله – كان راوية للشعر، وكان - كما وصفه بعض معاصريه - أمير المنطق الحر، وأنه كان أدهم في أدبه، أي أنه يجمع بين القديم والجديد.
وقد أشار أبو منصور الثعالبي إلى لمع من تضمينات الخوارزمي ووصفها بأنها: (كانت رشيقة، وطريقة أنيقة، يضعها في مواضعها، ويوقعها أحسن مواقعها، ويفصح بها
(1) رسائل أبي بكر الخوارزمي: ٥٤.
(۲) ينظر: أبو بكر الخوارزمي حياته وأدبه، محمود الضمور: ۳۱۵؛ أبو إسحاق الصابي، حياته وأدبه،
مهدي البدري: ۲۱۷ - ۲۱۸.
ص ١٩٠