ديوان عمر بن أبي ربيعة - ط الكتاب العربي — الصفحة ٢٣٩

- ٤ وَكَيْفَ طلابي عراقِيَّةً وَقَدْ جَاوَزَتْ عِيرُها الْخِرْنِقا تَؤُمَ الْحُدَاةُ بِهَا مَنْزِلاً مِنَ الطَّفِّ ذَا بَهْجَةٍ مُؤْنِقا وَكَيْفَ طِلابُكَ إِلَّا الصَّبَا وَغَرْبَ النَّوَى بَلَداً مُسْحَقَا ٦ - وَلَوْ أَنَّهُ إِذْ دَعَاهُ الصِّبا إِلَيْهَا أَبَى لَمْ يَكُنْ أَخْرَقا وَلَكِنَّهُ قَرَّبَتْهُ الْمُنَى وَسِيقَ إِلَى الْحَيْنِ فَاسْتَوْسَقا V - (٢٥٣) 1 وقال : [من الطويل] - { ٦ أَلَمْ خَيالٌ مِنْ سُلَيْمَى فَأَرقا هُدوءًا وَلَمْ يَطْرُقُ هُنَالِكَ مَطْرَقا ألَم بِبَطْحَاءِ الْكَدِيدِ وَصُحْبَتِي هُجُودٌ فَزَادَ الْقَلْبَ حُزْناً وَشَوَّقا فَقُلْتُ لَهَا أَهْلاً بِكُمْ إِذْ طَرَقْتُم فَقَدْ زُرْتِ صَبًّا يَا قُتَيْلَ مُؤَرَّقا فَبَاتَتْ تُعاطيني عِذاباً حَسِبْتُها مِنَ الطَّيب مِسْكاً أو رحيقاً مُعَتَّقا فَبِتُّ قَرِيرَ الْعَيْنِ آخِرَ لَيْلَتِي الاعبُ فيها واضِحَ الْجِيدِ أَعْنَقا فَتنَا بِتِلْكَ الْحَالِ إِذْ صَاحَ نَاطِقٌ وَبَيْنَ مَعْرُوفُ الصباح فَصَدَّقا (۳) طلابي : ادراكي جاوزت عِيرُها اجتازت قافلتها. الخرنق : موضع بين مكة والبصرة . (٤) تؤم : تقصد الحداة جمع الحادي وهو من ينشد للإبل ليحثها على السير. الطف: أرض من ضاحية الكوفة المؤنق : المعجب. (٥) الصبا : الشباب. وغرب النوى الغربة البلد المسْحق : السحيق والبعيد. (٦) أبى : رفض وامتنع الأخرق الأحمق . (۷) المنى : الأماني . الحين : الهلاك. استوسق : اشتدَّ أي لبى مسرعاً. (1) ألم : زار سليمي : اسم امرأة تردد اسمها كثيراً في أشعار عمر . أرق : سبب السهر الطويل. هدوءاً : ليلاً. المُطْرَق : اسم مكان من طرق أي زار ليلا. (۲) البطحاء الأرض ذات الحجارة الصغيرة الكديد : اسم موضع في الحجاز صحبتي : رفاقي . :هجود نائمون شوق: حرك الأشواق وزادها . (۳) الصب: العاشق قتيل : منادى مُرخم من قتل وهو اسم امرأة أو صفة لها. (٤) تعاطيني : تناولني وتسقيني . العذاب : أراد الرضاب العذب الرحيق : الخمر. المعتق : الذي تُرِكَ زمناً فجاد وحسن بالقدم . (٥) قرير العين : هانئاً. واضح الجيد : أبيض العنق. الأعنق : الطويل العنق . (٦) إذ صاح ناطق : حتى أذن المؤذن . معروف الصباح: نوره . ۲۳۹
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.