النمر
لا يَرْجُ القارئ أن يجد وراء هذا العنوان فصلا في النثر الفارسي مطولا كالفصل الذى تناول الشعر ؛ فليس فى النثر الفارسى ما يستحق الإطالة والتفصيل
في مثل هذا الفصل الذي عقدناه للأدب الفارسي كله .
سمعت
شاعراً تركياً كبيراً يجيد اللغة الفارسية يقول ليس للفرس نثر ، فعجبت من قوله ، وما زلت أفكر فيه كلما سنحت الفرصة . وقد سألت فيه العلامة محمد
ابن عبد الوهاب القزويني في باريس سنة ١٣٥٦ هـ ( ١٩٣٨ م ) ، ففكر قليلا ثم قال : ما فكرت في هذا الأمر . أو قال قريباً من هذا
·
ولا ريب أن للفرس نثراً كثيراً قيما ، ولكن نثر الفرس لا يقاس من حيث مكانته في تاريخ الأدب ، وتصويره حضارة الأمة ، والإبانة عن آراء الكبار من أدبائها ومفكريها - لا يقاس فى شيء من هذا بالشعر الفارسي ، فقد كانت الأمة أقرب بعواطفها وخيالاتها إلى الشعر ، فأطالت فيه وتفتنت حتى غنيت به عن النثر أو كادت ، فعندها تاريخ منظوم ، وقصص منظوم ، ومنظومات طويلة فى موضوعات شتى .
ثم النثر الفارسي لا يقاس بالنثر العربي صورة أو معنى ، وإن حاكاه في كثير من الموضوعات والأساليب .
في النثر الفارسي تاريخ ورسائل ومقامات . ومن التاريخ الرحلات والتراجم : فأما التاريخ فأوسع جوانب النثر الفارسي ؛ حوت الفارسية – منذ ترجم تاريخ الطبرى من العربية أيام الدولة السامانية إلى هذا العصر - كتباً كثيرة في التاريخ العام والتاريخ الخاص. وأعظمها ما كتب في عهد التتار
الكتاب — ص ٥٠٢