موسوعة الامثال وطرائف الاقوال لدى قبيلة الشرارات — الصفحة ٣٦٧

التي حرف الحاء تكون من زوج كالعدول والجوالق ونحوهما حيث يكون الحمل من عدلين وتكون الفردة عدل واحدة ؛ والحط : الوضع ، يقال : حَطَّه في كذا أو حطه على كذا إذا وضعه فوقه ؛ والمثل يضرب لمن أتى لإصلاح شيء فأفسده ؛ ويضرب لمن أتى ليغيث مستنجداً به فيكون عبئاً عليه. ١٢٢٤ - حط عن راحلتك : الحط : الوضع . وقال ابن منظور : الراحلة عند العرب كل بعير نجيب سواءاً كان ذكراً أو أنثى . قلت : الوضع عن الراحلة هنا ، إنزال ما على ظهرها من حملها ولا يفعل ذلك من المسافرين إلا من أراد المقام في مكانه أو أراد الراحة لفترة تستوجب إراحته دابته مما عليها من زاده ومتاعه . وقد خص هذا المعنى كناية عن توقف الرجل عن سعيه لغايته أو أي أمر هو فيه ؛ يضرب لنفي صحة الخبر ، ويضرب للتقليل من شأن أمر غم وكدر صفو صاحبه ؛ يقال لمن همه تأخر غائب له وقد ضن في أمره السوء : حط عن راحلتك ليس به إلا الخير ولكن تجده تأخر بسبب كذا أو كذا. ١٢٢٥ - حط عينه عليه: حط العين هنا : مجازاً ؛ وهو أن يتابع الرجل شيئاً فيضع بصره عليه فلا يغفل عنه لحظة واحدة ، وهو في المثل كناية عن وضع الرجل للشيء نصب عينيه حرصاً عليه الخير أو لشر فيه. ويضرب المثل للرجل يجعل شيء غاية له وأمل من ماله دون غيره من { الأشياء. ١٢٢٦ - حطك من غير عدلك يعجبك : العدل : معروف ، من الجوالق والعدل نصف الحمل وهو ما يقال له الفردة إذا كان ٢٧ موسوعة الامثال وطرائف الاقوال
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.