حرف الألف
٥٩٩ - إن ذبت ذبحت نبي ، وإن خليت خليت ورر
نبي أي إنسان جرم قتله كجرم قتل أي إنسان آخر .. ورر ورل . وهو دويبة معروفة تشبه الضب لولا ملاسة ذنبه وبقية جسمه . يقال أنه سام ويستبين فيه المتمعن صفات كثيره من الثعبان لولا أرجله.
يقول هذا المثل من تحير في أمر رَدّه على مَن آذاه ، إما لصلة قرابة بينه وبينه أو لجهل
الناس بحقيقة ما يبطن من خبث وسوء
٦٠٠ - إن رفعتها بالشارب ، وإن هبطتها باللحية
قال ابن منظور ... والشاربان : ما سال على الفم من الشعر .
يقول هذا المثل من وقع بين خيارين أحلاهما مر .
وفي هذا المعنى قال قيس بن عاصم أقول للنفس تصبيراً وتعزية إحدى يدي أصابتني و لم ترد كلاهما خلف من فقــــــــد صاحبه هذا أخي حين أدعوه وذا ولدي
٦٠١ - انزح عن خيَّك يرغا:
خيك : أخيك ، و لم أسمعها منهم إلا في هذا المثل وإنما هي أخيك تصغير أخيك. يرغا أي يأخذ من رغوة اللبن فيأكل . يضرب لترك من جد في عمل ودأب عليه.
٦٠٢ - انساح خاطره انساح أي تهلل وجهه وبش وأسفهل . يضرب فيمن تهلل وجهه وبش بعد عبوس ويضرب فيمن اطمئن بعد خوف ، أو أنس بعد وحشة
٦٠٣ - إن سلم من سعيد ، ما جاه شره من بعيد ما جاه أي ما جاءه . لا أعلم قصة هذا المثل ؛ إلا أنه يضرب فيمن أوكل إليه حفظ
) موسوعة الأمثال وطرائف الأقوال 0
ص ١٦٦