كتاب الأمثال - أبو عبيد — الصفحة ٢٦١

٨٣٥- أحَشَفاً وسُوءَ كِيلَةٍ ! قال : وهو مثل سائر في العوام. ومثله قولهم : ٨٣٦ - أَعُدَّةً كَغُدَّةِ البَعِير ومَوْتاً في بَيْتِ سَلُولِيَّةٍ ! وهذا المثل لعامر بن الطفيل، وكان أصابه الطاعون حين خرج من عند النبي صلى الله عليه وسلم ، فلجأ إلى بيت امرأة من سَلُولَ فمات هناك (١). ومن هذا قولهم : ۸۳۷ - أَغَيْرَةً وجُبْناً ! قالته امرأة من العرب تُعَيّر زوجها، وكان تخلف عن عدوّه في منزله، فرآها تنظر إلى قتال الناس، فضربها، فأجابته بهذه المقالة. ويقال في نحو منه : ٨٣٥ العسكري ،۱۰۱۱ ، الميداني ،۲۰۷۱ الزمخشري ٦۸/۱۸ ، البكري ٣٧٤ ، اللسان (حشف كيل). وروايته في س وسوء كيل وعلى حاشية الأصل قال أبو بكر الصواب كيلة بوزن فعلة، مثل الحسبة والركبة» والحشف رديء الـتـمـر والـكـيـلة اسم هيئة من الكيل. و«حـشـفا» منصوب بفعل مضمر ، تقديره : أتجمع حشفا ؟ و«سوء كيلة معطوفة عليه . ومعناه : أتعطي الحشف وتسىء الكيل؟! وفي معناه يقول الشاعر: إن كنت لا تلطفيني فاقبلي لطفي لا تجمعي لي . سو الكيل والحشفا ٨٣٦- العسكري ۱۰۲/۱، الميداني ،٥٧/٢ ، الزمخشري ،۲٥۸۷۱ ، البكري ٣٧٤، اللسان (غدد) والغدة: طاعون أصابه في عنقه، وهو داء قتول وسلولية : نسبة إلى سلول، وهي أذل العرب وأقلها عددا، قال الشاعر يذكر ذلتها : إلى الله أشكو أنني بت طاهرا فقلت اقطعوها بارك الله فيكم فجاء سلولي قبال على رجلي فإني كريم غير مدخلها رحلي والمثل يروى بنصب غدة وموتا ،ورفعهما، فعلى النصب يكونان منصوبين على المصدر والتقدير : أأغد غدة، وأموت موتا؟ وعلى الرفع يكونان خبرين لمبتدأين محذوفين، والتقدير : أغدتي غدة كغدة ،البعير وموتي موت في بيت سلولية؟ وعلى حاشية الأصل ويروى بالرفع : أغدة ،وموت، ويختار الزبير الرفع». (۱) كان عامر بن الطفيل وأربد أخو لبيد لأمه قد خرجا حتى قدما على رسول الله له ، فقال أحدهما لصاحبه اشغله أنت بالكلام حتى أضربه أنا بالسيف، فقال أربد أنا أضربه وكلمه أنت . فجعل عامر يكلم رسول الله الله ويقول له : أبايعك على أن يكون لك المدر ولي الوبر، وأن تجعل لي الأمر بعدك ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لا ولا برة بل تبايع على أن لك أعنة الخيل، فإنك رجل فارس، فيقول عامر : لا إلا أن يكون لي الوبر ولك المدر. وانتظر أن يضربه أربد فلم يصل إلى ذلك، فانصرفا وعامر يقول لرسول الله : والله لأملأنها عليك خيلا جردا ورجالا ،مردا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد يئس من إسلامهما : «اللهم اكفنيهما» فأصابت أربد صاعقة قتلته، وأصابت عامرا غدة فمال إلى بيت امرأة من بني سلول، وجعل يقول : «أغدة كغدة البعير وموتا في بيت سلولية» ثم مات . ، وانظر: عيون الأثر لابن سيد الناس ۲۳۲/۲ وسيرة ابن هشام ٢ / ٥٦٨ ۸۳۷- العسكري ،۱۰۳۱ ، الميداني ٥٨٧، الزمخشري ٢٦٥/١ . و«غيرة وجبنا منصوبان على المصدر والتقدير : أتغار غيرة وتجبن جبنا، ويجوز أن يكونا منصوبين بإضمار فعل، تقديره : أتجمع ؟ ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.