٥٤٥ لا جَدِيدَ لِمَنْ لا خَلَقَ لَهُ. يقول : صُنْ خَلَقك ولا تضيعه فإنه يكون / إذا ٤٣ / ب لبسته وقايةً للجديد. وهذا المثل نحن نرويه عن عائشة أم المؤمنين، وقد كانت وهبت مالاً كثيراً، ثم أمرت بثوب لها أن يُرقّع، وتمثلت بهذا المثل عند ذلك (۱).
قال أبو عبيد : ومن أمثالهم في هذا المعنى قول أحيحة بن الجُلاح:
٥٤٦ ، ٥٤٧ - التَّمْرةُ إلى التَّمْرةِ تَمْرٌ ، والذَّوْد إلى الذَّوْد إبل. وكان أصل هذا أنه دخل حائطاً له، فرأى تمرةً ساقطة، فتناولها فعوتب فرأى تمرةً ساقطة، فتناولها، فعوتب في ذلك(٢)، فعندها قال هذه المقالة، وهو القائل(۳) : اسْتَغْنٍ أو مُتْ ولا يَغْرُرُكَ ذُو نَشَبٍ من ابن عم ولا عَمِّ ولا خَالِ إني أقيم على الزَّوْرَاءِ أَعْمُرهَا إن الحَبيبَ إلى الإِخْوَانِ ذُو المالِ
.
ومنه البيت السائر في العالم (٤) :
قَلِيلُ المالِ تُصْلِحُهُ فَيَبْقَى ولا يَبْقَى الكَثِيرُ على الفساد الحثّ على إصلاح المال حديثُ قيس بن عاصم المِنْقَرى في وصيته لولده : «افعلوا كذا
ومن
٥٤٥ الفاخر ۲۹۷ ، العسكري ،۳۸۳/۲ ، الميداني ۲۳۱/۲، الزمخشري ٢٦١/٢ ويروى «لا جديد لمن لا يلبس الخلقا وأول من قال ذلك بقيلة الأشجعي في قوله :
(1)
البس جديدك إني لابس خلقي ولا جديد لمن لا يلبس الخلقـا
انظر: المراجع السابقة .
٥٤٦ - الميداني ،۱۳۷۱ ، الزمخشري ٣٠٧/١، البكري ٢٨٢ ٥٤٧ - العسكري ٤٦٢/١ الميداني ،۲۷۷۱ ، الزمخشري ،۳۲۲۱ البكري ۲۸۲، اللسان (ذود) والذود ما بين الثلاث إلى العشر من إناث الإبل، ويجمع (۲) ك على ذلك» وإنما عوتب لأنه كان سيد الأوس في الجاهلية، وكان غنيا بخيلا ،مرابيا، وانظر: الأغاني ٣٨/١٥،
والخزانة ٢٣/٢
أذوادا .
(۳) الشعر في الأغاني ،۳۸/۱٥ ، والخزانة ،۲۳/۲ ، ومعجم البلدان (الزوراء)
وروايته في س «إني مقيم وفي ك فلن أزال» وعلى حاشية الأصل بعده:
كل النداء إذا ناديت يخذلني إلا ندائي إذا ناديت يا ما لي»
(٤) البيت للمتلمس الضبعي ، ديوانه ۱۷۲ ، ۱۷۳ ، ولكن برواية مخالفة في الصدر، وقبله : وأعلم علم حق غير ظن وتقوى الله من خير العتاد
لحفظ المال أيسر
من
بغاه
وسير
وإصلاح القليل يزيد فيه
البلاد في
بغیر
زاد
الفساد ولا يبقى الكثيـر مــع
وانظر : حماسة البحتري ٢١٦، والأغاني ۱۳۶۲۱ ، ۱۳۷ ، وروايته في ك مع الفساد» كما في الديوان.
۱۹۰
ص ١٩٠