يا مالك اسمع جابتي يوم
وصية
أوصيك
واعرف ترى يابوك بأمرك وانهاك (۱)
من والد طامع فيك
يسبق على الساقة لسانه العلياك (٢)
أوصيك بالتقوى عسى الله يهديك
*
وتدركها بتوفيق مولاك (۳)
واعرف ترى مكة ولاها ابن اخيك
ولو تطلبه خمسة دنانير ما انطاك (٤)
وهرج النميمة والقفا لا يجي فيك
واياك عرض الغافل اياك اياك (٥)
(۱) جابتي : كلامى يوم اوصيك : وقت نصحي لك . ترى : اني يابوك :
يا أباك . بامرك : سامرك
(۲) وصية : مصدر لاوصيك . الساقة : المؤخرة . علياك : فخرك وسؤددك
(۳) عسى
الله يهديك : ان يهديك : لها : الضمير يرجع للتقوى . (٤) ترى : ان . ولاها . حكم فيها . ابن أخيك . ابن عمك في لغتهم العامية تطلبه . تريد منه . ما أنطاك : ما أعطاك
(٥) هرج النميمة : كلام النميمة . القفا : الغيبة ، لا يجي : لا يكون فيك . واياك عرض الغافل . الخ تأكيد بعد تأكيد
ص ٣٣١