شرح مقامات بديع الزمان الهمذاني - عبد الحميد — الصفحة ٤٣٦

: المقامة الحمرية - ٤٩ ٤٣٦ (۱) دَعْ مِنَ اللَّوْم ، وَلَكِنْ أَتَى دَكَّاكِ تَرَانِي (1) أنا كل تام و يماني (۳) غُبارِ أَنَا مِنْ كُلِّ مكان (۳) من سَاءَة الزَمُ ألومُ عِرَا بَا، وَأُخْرَى بَيْتَ حَانَ (٤) (1) دَع : اترك ، والدكاك : أصله الهدام ، وأراد منه هنا المحتال ، : : لأنه بحيلته يهدم كل بناء ترفع الأمانةُ صَرْحَهُ وتُعْلِي الثقة ذَرَاه ، والمعنى : خَلَّنِي من لوْمِكَ واتركنى من عتبك ، ولا تذكر لي تقريمك وتأنيبك ؛ فإنى محتال أي محتال . ( ۲ ) التهامي : المنسوب إلى تهامة ، وهى عبارة عما امتد إلى البحر من سفح جبال الحجاز ، ويمكن : منسوب إلى اليمين ، والمعنى : إنني لا أخفى على أحد ولا ينكرنى إنسان ، فأنا مشهور ، ذائع الصيت ، مرفوع الذكر ، قد عرفنى الناس جميعاً . (۳) الغبار : أصله التراب، وأراد منه البقعة من الأرض، والمعنى: إنني أنزل بكل أرض، وأحطُّ رحلى بكل مكان ؛ فلا أجد في نفسى نُفُورًا عنها ، ولا تأبيا منها ، بل بالعكس توافقنى وتلائم مزاجى كأنما قد خلقت منها ، فتسهل على المعيشة في كل أرض ، وإنفاذ حيلتى بأى مكان ، مهما اختلفت طبائع الناس وتباينت أحوالهم . ( ٤ ) المحراب : مكان الإمام من المسجد ، وبيت الحان : الخمارة ومكان معاقرة الخمر ، والمعنى: إننى لا ألتزم حالة واحدة من النسك والعبادة أو المعاقرة والمعصية ، بل تجدنى طوراً أعمل عمل الزهاد والمتنسكين ، وأسير سير العباد والمستقيمين ، وطوراً أترك هذا إلى بيت الحان ، وقضد الدنان ، و سماع الألحان ، ومنادمة الحسان .
ص ٤٣٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.