٤٢٥
المقامة الخمرية
- {9
(۱)
غراء ) ، وَوَصَلْنَا إلى أفخمها بابا (۳) ، وَأَضْخَمِها كلاباً ، وَقَدْ جَعَلْنَا الدِّينار إماما (۳) ، وَالِاسْتِهْتَارَ لِرَاما ( ) ، فَدُفَعْنَا إِلَى ذَاتِ شَكْلٍ وَدَل (۹) ، وَوِشاح منحل ،
(۱) تباشرنا : بَشِّر بعضنا بعضاً ، وليلة غراء : أصل معناها ليلة بيضاء وذلك لكثرة الأنوار فيها ، والمراد أنها ذات بهجة وجمال ، والمعنى : إننا حين نظر نا هذه الرايات صار كل واحد منا يُهْدِى إلى الثانى السرور ، ويبشره بسعادة ليلتنا وجمالها ، وما سنلقاه فيها من لذة وأنس
( ۲ ) أراد من أفخمها بابا الكناية عن أن الحانة التي وصلوا إليها أكبر
الحانات ، وأكثرها جمعا لأسباب المسرة ودواعي الانشراح (۳) الدينار : المراد منه جنسه ، أى النقد ، والإمام : المراد منه هنا القَمّ الذى يقوم بالشؤون ويدبر الأمور، والمعنى: إن الدينار هو الذي يُنيلُهم ما يريدون، ويأتيهم بكل ما يحبون ، ويوفيهم لذتهم ، ويوفر لهم سعادتهم .
مع
( ٤ ) الاستهتار : اتباع الشهوات ، والسير الأهواء من غير مبالاة ولا اكتراث ، ولزاماً : أى مُلازما لا يفارقنا ولا يرحل عنا ، والمعنى : إنتا جعلنا السير وفق أغراضنا وطَوْعَ شهواتنا وديدنا لنا ، وصفة ملازمة لا تفارقنا ولا تحيد عنها قط . (٥) دفعنا : أى أدانا سيرنا ، وذات شكل : أى ربة حسن وغزل ،
والدَّل : هو مزج الرضا بالغضب ، والجمع بين البذل والتمنع . ( ٦) الوشاح : شبه عِلاقة السيف ، يتخذ من أديم عريض ويرصع باللؤلؤ واهر ، ثم تجعله المرأة بين عاتقها وكشحها ، ومُنْحَل : أى لا يكاد يمسك بخصرها لا تساعه ونحافة الخصر، والمعنى : إننا سرنا للحانة ، فلما وصلناها دفعنا الباب ، فأدانا هذا إلى فتاة تأخذ بالألباب ، وتفتك بالعقول ، وتأتسِرُ النُّهَى وتسلب الحجا ؛ لما هى عليه من صَبَاحة الوجه ، ولطافة المحيا ، ولين الأعطاف ، ونحولة الخصر .
ص ٤٢٥