المقامة الدينارية
(0)
٣٨٥
يا نكهة الأُسُودِ (۱) ، يَاعَدَمَا فِي وُجُودٍ ، يَا كَلْبَا فِي الْمَرَاشِ (۳) ، يا قرداً في الْفِرَاشِ (۳) ، يَاقَرْعِيَّةٌ بماش (؟) ، يَا أَقَلَ مِنْ لاَش ) ، يَأدُخانَ النَّفْطِ ) ، يَا صَنَانَ الْإِبْطِ (٧) ، يَازَوَالَ الْمُلْكِ (٨) ، يا هلال الهلك (٩) ،
(۷)
فيه ذلك ، ولليهود شهرة بالوساخة والنتن ، ومنهما يتولدُ القُراد . (۱۰) مضى أن النكهة : ريح الفم ، ولكون الأسود لا تتغذى بغير اللحوم
تجدها أردأ الحيوانات نكهة ، وأنتتها رائحة .
( ۲ ) المراش : تحرش الكلاب بعضها ببعض ، ومواثبتها . (۳) إذا حل قرد بالفراش لم يسكن من الحركة ، ولم يترك الفساد والتمزيق
لكل ما يقع إليه ، وفى ذلك من إقلاق الراحة وضياع السكينة ما فيه . ( ٤ ) القرعية : طعام يتخذ من القَرْع ، والماش : حب أشبه بحب الباقلاء ومَذاقه قريب من العدس ، وإذا طبخ هذا بذاك فما أكرهه . ( ه ) لاش : أى لا شيء ، وإذا كان أقل من لا شيء فماذا يكون ؟!! (٦) النفط - بالكسر ، وربما فتح - دهن معدنى على نوعين منه أبيض
ومنه أسود ، وهو خبيث الرائحة ، كريه الدخان ، مضر مؤذ . ( ۷ ) صنان الإبط - بضم الصاد - ومثله الصنة - بكسر أوله ـ ذَفَره ، ورائحة عرفه ، وهو ردىء خبيث الرائحة .
(۸) لا أصعب على النفس ، ولا أفتك بها من ضياع الملك ، وفقدان
العزة ، وذهاب العظمة، إن نفوس الحريصين عليها لتجد في ذلك ضيقاً وألما
،
فهو يرمى مخاطبه بأنه أمر على النفس من زوال الملك ، وأشأم من فوات
الجبروت والمجد .
( 1 ) الملك - بوزن قفل - هو الهلاك ، والموت ، والخين ، والمعنى : إن مطلعه مشئوم ومرآه ينذر بالنحس ؛ فهم تتقوت مكروه كمطلع الموت
( ۲۰ - شرح مقامات البديع )
ص ٣٨٥