٣٦ ـ المقامة الأرمنية
۲۷۹
،
حتَّى أَرْدَفَ اللَّيْلُ أَذْنَابَهُ ، وَمَدَّ النَّجْمُ أَطْنَابَهُ ، ثُمَّ انْتَحَوْا عَجُزَ الْفَلَاةِ وَأَخَذْنَا صَدْرَهَا ، وَهَمْ جَرًا ) ، حَتَّى طَلَعَ حُسْنُ الْفَجْرِ مِنْ نِقَابِ الْحَشْمَةِ ،
(1) أردف الليل أعجازه : اسْتَتبعها ، وجعل بعضها يتلو بعضا ، وهو كناية اشتداد الظلمة واحتباك الفسق وهذه العبارة مأخوذة من قول امرىء القيس: عن فَقُلْتُ لَهُ لَمَّا تَعَلى بِصُلْبِهِ وَأَرْدَفَ أَعْجَازًا وَنَاءَ بِالْكَلِ والأطناب : جمع طنب ، وأصله الحبل الذى تُشَدُّ به الخيمة ، وأراد منه هنا خيوط النور المنبعثة من النجوم وأشعتها ، وانْتَحَوْا : قصدُوا ويمموا ، والمراد أنهم ساروا إلى جهة غير الجهة التي سلكها هؤلاء ، وهلم جرا : كلمة اختلف في عربيتها وفي تفسيرها ، قال في القاموس « هم بمعنى تعال ، وهو مركب من ها التنبيه ومن لم أى ضُمَّ نَفْسَك إلينا ؛ ثم استعمل استعمال البسيط ، يستوى فيه الواحد والجمع والتذكير والتأنيث عند الحجازيين ، وسبقه إلى ذكره صاحب الصحاح ، وتبه الصغاني، فقالا : لا تقول كان ذلك عام كذا وهلم جرا إلى اليوم، ولا يخفى عدم جريان ما قاله فى القاموس فى مثل هذا ، وتوقف الجمال ابن هشام في كون هذا التركيب عربها تخضا ، وساق وُجُوة توقفه في رسالة له ، وأجاب عن ذكره في الصحاح ونحوه ، وذكر ما للعلماء في إعرابه وبيان معناه ، ثم قال : فلنذكر ما ظهر لنا في توجيه هذا المقال بتقدير كونه عربياً ، فنقول : هلم هذه هي القاصرة التى بمعنى انتِ وتَعَالَ ، إلا أن فيها تجوزين : أحدهما أنه ليس المراد بالإتيان هنا المجيء الحتى ، بل الأستمرار على شيء ، والمداومة عليه ، كما تقول : امش على هذا الأمر، وسير على هذا المنوال ، ومنه قوله تعالى : ( وَانْطَلَقَ الْبَلَا مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَةِ كم) المراد بالانطلاق ليس الذهاب الحسى ، بل انطلاق الألسنة بالكلام ، ولهذا أعربوا « أن » تفسيرية ، وهى ان تأتى بعد جملة فيها معنى القول ، كقوله تعالى : ( فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَع =
.
=
ص ٢٨٠