شوقيات وشوكيات
بأنهم (ذنب) الهيئة الاجتماعية فيقول شوقي : لقد أصاب من وصفكم بهذا الوصف لأن
الهيئة الاجتماعية عبارة عن طاووس وأجمل ما في الطاووس ذنبه.
هذه هي قصيدة شوقي وهي كما رأينا عقد منضود كل حباتها من اللؤلؤ (الحر) الخالص... فما الذي أثار الضجة التي أشرنا إليها في بداية الحديث؟
كلمة واحدة في قصيدة شوقي هي التي أثارت هذه الضجة ودعت إلى إعادة النظر في وطنية شوقي وإلى ضرورة النظر في إرجاعه إلى طبقته ( المتعالية) وإلى الشك فيما قال من شعر يمس الناحية القومية.
أما هذه الكلمة فهي ( برفق ) والباء حرف جر والرفق معروف، لقد كانت إحدى نصائح شوقي - طيب الله ثراه - التي أسداها إلى العمال قوله لهم: (اطلبوا الحق برفق) و (اجعلوا الواجب دابا .. فكيف يُقدم شوقي على أن ينصح العمال بأن يطلبوا الحق برفق وأن يجعلوا دأبهم أداء الواجب لولا أنه واحد من الطبقة المتعالية
يريد أن يغرر بهؤلاء العمال وأن يخدعهم وأن يجعلهم مطية للسادة والكبراء. لقد قال بعض النقاد أن (شوقي) حاول أن يخدع الشعب بكلماته الرقيقة التي أودعها قصيدته ولكن طبيعته غلبته دون أن يشعر على الطريقة التي تقول (ما أضمر أحد شيئًا إلا وظهر على فلتات لسانه فهو بطريقة لا شعورية كتب كلمة (برفق) وكان يستطيع أن يجعلها (بعنف) مثلا أو (بعزم ) أو (دواما) أو ما أشبه ذلك من كلمات ولكنه من وراء اللاشعور كتب هذه الكلمة لتفضح نيته واتجاهاته الطبقية
المتخلفة.
وقال نقاد آخرون أن شوقي لم يقل هذه الكلمة من وراء اللاوعي بل إنه قالها بمنتهى الوعي والإدراك (ومع التعمد وسبق الإصرار وأن القصيدة لم تقم أساسا إلا على هذا البيت، وأن هذه الصياغة الحلوة إنما تهدف في الدرجة الأولى إلى تثبيت هذا المعنى في العقول وأن هذا البيت هو بيت القصيد وكل ما عداه فحواش وهوامش.
۱۹۰
ص ١٩٠