الكتاب في شعر جرير إذ قال : « هذي دواة معلم الكتاب ) وفي أخبار الوليد بن عبد الملك انه مر بمعلم صبيان يعلم
...
جارية ' الخ . وذكر الجاحظ أمثال الناس عن المعلمين. وفي دفاعه عنهم جعلهم ثلاث طبقات : مؤدبي أولاد الملوك ، ومؤدبي الخاصة ، ومعلمي كتاتيب القرى . وذكر بضعة من كبار المؤدبين في العصر الاموي مثل الجهني والشعبي وعبد الصمد الأعلى وكميت بن زيد وقيس بن سعد وعطاء بن ابي رباح وعبد الحميد الكاتب والحجاج بن يوسف ، يوم كان يعلم في الطائف " . وبعبارة أخرى فرق بين الاساتذة المؤدبين وبين معلمي الكتاتيب الذين لم يبلغوا مكانة في العلم والتأديب . وقال ان أمثال العامة قد تصدق على بعض هؤلاء لا على الطبقة الأولى التي ينتمي اليها كبار العلماء والفقهاء
وقادة الافكار . وقد نقل ابن قتيبة وصايا بعضهم لمعلمي العصر الاموي فلتراجع " . ويدلك على انتشار التعليم في هذا العصر نشاط حركة النسخ والتدوين : ذكروا انه في معركة صفتين رفع نحو خمسمئة نسخة من القرآن ؛ . ومع انه لم يصلنا شيء يذكر مما دون في هذا العصر فلا شك ان التدوين سابق للعصر العباسي. ومن أدلة ذلك نقلهم الدواوين الاميرية إلى اللغة العربية . ويحدثنا اليعقوبي ان زياد بن ابيه كان أول من دون الدواوين ووضع النسخ للكتب .
وفي هذا العصر بدأت حركة النقل والترجمة ، وأول من فعل ذلك
البيان والتبيين (س) ٢ - ١٦٤ .
٢ البيان والتبيين (س)
۰۲۱۰
عيون الاخبار ) دار الكتب ( مج ٢ - ١٦٦ .
المسعودي ( باريس ) ٤
ه اليعقوبي ٢ – ٢٧٩ .
·TYA -
٣٦
ص ٣٦